Прошеное воскресенье. Можно просто сказать: «Прости меня!» - необязательно формулировать конкретно за что, собеседник и так все поймет. Всем станет легче и проще.
Прощать непросто
Прощать на самом деле непросто, но еще тяжелее просить прощения – отмены наказания за какую-то вину, помилования. Хотя к слову «простой» прощение имеет самое прямое отношение.
Глагол «простить» образован от древнерусского прилагательного простъ, если перевести его на современный язык, это и будет «простой». Раньше это слово имело несколько значений:
- прямой;
- просто устроенный;
- обыкновенный;
- свободный;
- откровенный.
А глагол «простить» значил:
- извинить;
- позволить;
- освободить.
У близкого родственника нашему чешского языка prostit до сих пор значит «освободить». А в польском prosty – это прямой, простой.
За сотни лет значение слова изменилось, но изначально корень прост имел значение:
- ·стоящий прямо;
- не кривой;
- неотягощенный;
- свободный.
То есть, простить значит - освободить, забыть вину, обиду, позволить выпрямиться.
Когда искренне осознаем свою вину, сгибаемся под ее тяжестью, просим освободить нас, позволить поднять повинную голову, выпрямиться, встать с колен. В ответ на подобную просьбу мы проявляем милость, даем кающемуся свободу от его вины.
Прости и извини
В обычной речи эти слова используются как синонимы, но разница в их значении есть.
Когда говорим «извини», то просим избавить нас от вины, снять ее. Приставка из- здесь имеет то же значение, что в словах из-ъять, из-вести. Можно извиняться, но не раскаиваться.
Поэтому «извини» - это слово этикета, сервиса, делового общения. Мы извиняемся за опоздание, но это не значит, что больше не будем опаздывать, за ошибку, при этом можем ошибиться вновь, приносим извинения за то, что толкнули человека, нагрубили, погорячились.
Так же мы принимаем извинения по инерции и идем дальше. Извиняем, потому что так принято, а не потому, что прониклись болями и нуждами человека, которые привели его к проступку.
Мы, извиняясь и извиняя, не решили проблему, а избавились от нее формально, отделались, не испытав внутреннего напряжения.
Прощение глубже, оно предполагает работу над собой, перемену, освобождение, перевоплощение во что-то простое. А прощая, мы принимаем человека, таким, какой он есть, со всеми его слабостями, недостатками. Прощать труднее, чем извинять.
У израильтян прощение означает продление срока уплаты долга или вовсе его отмену. То же самое и в христианской традиции: «И прости нам долги наши, так же, как и мы прощаем должникам нашим». Тот грех, который уже нельзя изменить, устранить, замещается только прощением.
Давайте прощать друг друга, и жизнь станет проще.
Не забывайте ставить лайк и подписываться на мой канал.