Всем привет, меня зовут Джурджина, я из Черногории, живу в России примерно 6 лет, и сегодня хочу рассказать вам немного про русский язык.
Мне нравится, как со мной разговаривают люди на русском языке. Они используют такие милые слова («хорошенькая», «добрая», «милая»): по-русски, мне кажется, намного проще выражать чувства, чем на сербском. На сербском сказать «я тебя люблю», «скучаю» - это очень редкие фразы в жизни, их не используют в таком контексте, как тут. По-русски это проще сказать. Проще выразить свои эмоции на русском, чем на сербском. Язык очень гибкий и богатый.
А еще я начала думать на русском языке. Раньше я разговаривала только по-сербски во сне. А теперь и по-русски часто говорю. Мне об этом соседки рассказывали.
Заговорила я по-русски не сразу, но достаточно быстро. У меня замечательный преподаватель по русскому языку в университете. Мы с ней до сих пор дружим. Ей за 60, но мы с ней встречаемся, гуляем. Многие шутят надо мной, что у меня подруги 60-летние, но с ней очень хорошо дружить, потому что она много где путешествовала, с ней можно разговаривать на любые темы.
Мне очень понравилось ее отношение к студентам, потому что мы приходим на занятия, но она не начинает сразу с нами проходить грамматику, литературу, допустим, она сначала спрашивает, что у нас нового. Мы с подругами иностранками всегда старались побольше гулять перед ее занятиями, чтобы было, что ей рассказать, да побольше. Мне кажется, именно благодаря ей мы стали больше гулять по Санкт-Петербургу.
Три слова о России
1. Холод
2. Амбиции. Мне кажется, что русские – очень амбициозный народ. Все очень много работают и чрезмерно амбициозные.
3. Огромное пространство. Это очень огромная страна!
Что русского стало во мне
Я стала отмечать русские праздники. 23 февраля, 8 марта: у нас таких праздников нет, или их не отмечают настолько масштабно. Особенно мне понравился праздник 9 мая, день Победы. Очень по-крупному отмечается.
У вас крутая масленица. Блинчики кушать, наблюдать за торжествами на улице - это незабываемое действо.
Зато у нас пасха – это выходной день, а Рождество отмечается более широко.
Подписка и репост - лучшая благодарность, если вам понравилась статья!