1.1.3. Значение слова Россия
«Росс – русский народ. Русь – русская земля. Слово рос в смысле главы властителей, царя, употреблялось у славян-алан в глубочайшей древности. У восточных славян, как свидетельствует арабский писатель Ибн-Даст, царь их назывался Хакан-Русь.
Этот способ для выражения мыслей о главенстве Руси между мужами-властями употреблялся у славян в самой глубокой древности. Евреи и греки этот способ выражения вполне понимали и усвоили его себе для выражения идеи местного царя у варварских народов вообще и у скифов, т. е. у славян, в особенности. Пророк Иезекииль, а за ним и LXX толковников формулу Хакан-Русь передают почти с буквальной точностью, Иезекииль выражением: нэси рош, а LXX толковников выражением: архон Рос. Не можем не обратить, по этому поводу, особенного внимания на известные места у пророка гл. 38, ст. 2 и гл. 39, ст. 1, 2. В них говорится о Гоге страны Магога, верховном или главенствующем князе. В таком именно значении еврейских слов: гог эрец гамагог нэси рош, - “Гог страны Магога, князь верховный, или князь-глава”, согласны лучшие еврейские комментаторы. С. Каген в своем переводе библии по поводу слова нэси рош – князь глава – говорит, что оно значит собственно главенствующий, верховный князь, le prince chef, prince superieur. Так же точно переведено оно и в известной английской Библии King’s James’а: the chief prince … ». (сл. прот. Григория)
Итак, Росс – означает собственно Царь, глава, главный князь. Таким образом, «Россия» – означает «страна Царя». Заметим, что «русый» в нашем языке означает «светлый», что также отвечает белому цвету коня первого всадника Откровения.
----------------------------------------------------------------------------------------
К содержанию книги __________________________________________________________________________________
ПОДПИШИТЕСЬ на канал, ЧТОБЫ НЕ УПУСТИТЬ, КОГДА НАЧНЕТ ПРОДАВАТЬСЯ моя КНИГА.
Помочь каналу материально: на карту сбербанка или альфа-банка по номеру телефона:
+7-915-001-21-69
Часть денег будет потрачена на благотворительность.