На днях подруга подбросила посмотреть интервью с Людмилой Петрушевской. Как это бывает у думающих людей(самоирония)), пришли некоторые параллели и понимание вещей,которые до того "сидели и ждали" своего часа в голове.
Не знакомому с творчеством Петрушевской она покажется просто фриковатой эксцентричной старушкой,которая с доброй улыбкой рассказывает страшные вещи из своего детства и причудливым образом заплетает моменты реальности в придуманные миры своих произведений. Кстати, я только после этого интервью увидела, как похож на нее норштейновский Волчок из "Сказки сказок"(Петрушевская и Норштейн - авторы сценария этого фильма).
...Когда приехала жить в наш городок, обратила внимание на странного пожилого человека, который бесшумно проходил через церковный двор,пружиня на жилистых длинных ногах, практически до самого снега одетых в короткие джинсовые шорты. Зимой он надевал джинсы и сапоги, как у северных народов( неужели из оленя????) и смешную вязаную шапочку с завязками и помпоном.
-Кто это?
-Не обращай внимание. Это местный сумасшедший. Он полиглот,- ответили мне.
На пятом десятке лет я узнала, что оказывается, много учиться вредно, можно "от книжек с ума сойти" - совершенно серьезно убеждали меня вполне адекватные люди, и даже, к слову, образованные. Очень хотелось прокомментировать, что наверное поэтому в городской администрации попадаются просто эпические дураки-чиновники. Как перестраховка от излишнего образования. Не сумасшедшие,нет. Полноценные дураки - тупые и самодовольные.
" Самочувствие без покрытия" - фраза из болгарского,ставшая любимой. Высокое самомнение на пустом месте - если перевести.
А с "сумасшедшим полиглотом" мы подружились. Зовут его Петромир. Не знаю, где он учился, как то не пришлось спросить. Мы говорим с ним на болгарском и русском. Он мне поправляет грамматику, а я ему))). Иногда "пробуем на зуб" немецкий,но наши познания в нем весьма незначительны. Петромир вспоминает какую- нибудь фразу, я ее перевожу на русский. В совершенстве он владеет английским и французским. Книги английские и французские читает на языке оригинала. Дома у него только горы книг и кучи одежды. Петромир - по своему элегантен, тщательно выбирает себе наряды и сумочки в местных секондах. А дома даже печки нет. Как зимует - ума не приложу. Говорит, что соседи сверху и снизу печки топят, ему хватает.Когда наше кафе открыто, он пару раз на день заглядывает. В шутку говорит со сталинским акцентом: "я вижу, вы не работаете")).
Я пою его чаем бесплатно. Иногда кормлю. Когда остаются непроданные пирожные, а срок уже поджимает, отдаю ему. Он почти со слезами благодарит - любит сладкое. Ему около 70 лет. На что живет? На пенсию. Судя по ее размеру, пенсия эта - по инвалидности. Скорее всего по психическому заболеванию. И вот тут мне стало интересно: он адекватен, рассудителен. Да, выглядит,как фрик. И еще он ни дня в своей жизни не работал. Его одноклассник рассказал, что в советское время Петромира под угрозой наказания за тунеядство устроили на работу на завод автомобильных прицепов. Он быстро чего-то там сломал, и через пару часов его уволили. Вот такой рабочий стаж - два часа. А в школе одноклассники его не любили и звали "Фашо" - фашист. За что? За то, что не такой,как все? Как-то раз на моих глазах они встретились с этим одноклассником, и тот грубовато и громко: Ну, что ,Фашо, как живешь? Петромир поспешил уйти...
Он дружит с другим своим одноклассником, бывшим "золотым мальчиком", а сегодня таким же пожилым мужиком. Тот оплачивает стрижку Петромиру, угощает его в кафешках. А еще Петромир весь день гуляет по городу и прислушивается к речи туристов на улице. И, если слышит английскую или французскую речь, становится гидом по городу. Немного этим зарабатывает. А еще ему несколько раз повезло съездить за границу, в Бельгию и Англию, к тем самым туристам в гости. Оттуда он, по старой традиции привозит открытки в подарок для друзей. У меня тоже есть его подарки - открытки. Вот такая, например, из Лондона.
Узнав, что собираю кукол, натащил мне в подарок всяких скандинавских, в пыли и паутине))). Прибрала пока в пакеты. Попозже почистимся.
Общаясь с ним, я кажется поняла природу его пенсии. Он рассказал, как в 1944-м его деда, крупного владельца виноградников и винных погребов на юге Болгарии,"раскулачили"( не знаю, как это слово на болгарском), и выслали с семьей в Северную Болгарию, в наш регион. У отца было много друзей в Европе, как поняла, он получил там образование. Мама Петромира была учительницей французского. И он еще мальчишкой решил, что ничего не будет делать для того режима, который так обошелся с его предками. Но и "демократия" которая сменила соц строй, тоже Петромиру не по душе. Сошлись с ним во мнениях, что умным людям трудно при любом режиме.
Когда-то писала материал о ветеране войны, работавшим на строительстве завода. И из его рассказа поняла, что строил этот завод,будучи заключенным лагеря, в который его отправили за то, что попал в немецкий плен и потом бежал. То есть если бы его там убили, или сам бы умер от мучений, то был бы герой. А раз живой - получи наказание. И тогда меня мучил вопрос: как? снеся столько унижения от своих, не затаить обиду, а смиренно все принять...
А вот эта тактика - прикинуться сумасшедшим, чтобы сохранить себя или свою жизнь, была озвучена Петрушевской в том самом интервью, о котором говорила в начале рассказа. Ее тетушка, чтобы избежать ареста,прикинулась ненормальной, и ее просто выкинули. "Сумасшедших не расстреливают". И в тот момент я поняла для себя природу петромирова "сумасшествия". Наверное, для этого выбора нужно много внутренних сил. Потому что да, ты в этом случае свободен. Но свободой одиночки, изгоя.
Может потому, что я отношусь к Петромиру, как к нормальному человеку, спокойно и доброжелательно,он постоянно дарит свои нехитрые подарки? Один из них- старая немецкая открытка, которую отцу Петромира когда-то давно прислал его друг.
Он подарил открытку прошлой зимой. Я закрыла кафе,и не работала там уже третий месяц. Денег нет,долги за аренду копятся, настроение поганое, город маленький,скучный. Ничего не происходит, перемен в жизни к лучшему тоже не предвидится. Долбишься, как в стену, а тебе мило улыбаются, обещают и нифига не выполняют, а потом прячутся.Детский сад и бесит уже. С таким настроением шла по пустому городу( а когда нет туристов,он действительно,пустой.Тоска).
Увидела, что по другой стороны улицы навстречу торопится Петромир, и машет рукой, чтобы его подождала. Остановилась. " Я каждый день хожу мимо кафе, а тебя нет. У меня для тебя что-то есть" - и подает вот эту открытку. А там - молодая женщина закрыла лицо руками.Или плачет, или смертельно устала. А пожилой бородатый мужчина,гладит ее по голове.
И надпись:"после упорной борьбы".
-А ты ведь мне этой открыткой знак подал,-сказала ему. Только могу ли принять такой подарок? Это же семейная реликвия.
-Я хочу, чтобы ты его приняла,- сказал Петромир. Мне будет приятно.
Вот так я стала хранительницей истории Петромира. И рассказала ее вам.