«Самоучитель сценариста» – подпишитесь на авторский канал о драматургии, режиссуре и внутреннем гике (еще больше текстов в телеграм-канале).
Квентин Тарантино когда-то рассказывал, что его ключи к рождению истории, это название и саундтрек . Сначала он тратит время на классный нейминг, следом собирает совпадающие с его мироощущением треки, и только после этого садится за сценарий.
Звучит как легендарные брифы канала «Россия» , но оставим это на совести гения.
Что точно подобранное имя способно дать персонажу, все помнят из уроков литературы и разборов говорящих фамилий.
Иногда подобрать ключ к персонажу помогает имя . Мне некомфортно, если на протяжении разработки и аутлайна протагонист остается обезличенным ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ. И восхищает, как маститые авторы умеют называть своих персонажей жанрово точно.
«Воскрешение Бобби Конроя». «Грузовик дяди Отто». «Донни Дарко». Продано!
В русскоязычной литературе и драматургии с этим не так ровно. Во «Вьюрках» за именами-фамилиями стоят судьбы (Никита Павлов, Бероевы, Клавдия Ильинична, Кожебаткин), а в том же «Вратаре Галактики» бурлит неидентифицируемое месиво (Аня, Наташа, Бело, Фан) с отказывающей в эмпатии манерой использовать полные формы имени (Антон, Василий).
Что точно подобранное имя способно дать персонажу , все помнят из уроков литературы и разборов говорящих фамилий.
Можно ли сделать что-то интересное с именем Джокера, который нам хорошо знаком и кажется более-менее открытой книгой? Конечно, да. «Как вы яхту назовете, так она и поплывет» , – буквально. Говорит и показывает Тодд Филлипс.
Мы решили найти фамилию, которая могла бы уравновесить это имя.
«Поиск имени занял у нас немало времени. Не вечность, но версий мы перебрали целую кучу, пока не остановились на варианте Артур Флек. Непросто было. Имя “Артур” мы выбрали, потому что, по-моему, оно звучит весомо, как титул . Ты сразу думаешь о Короле Артуре. А у Короля Артура такие же неоднозначное происхождение, он был непризнанным сыном короля, и нам нравилась эта параллель с Томасом Уэйном .
Иронично, что к финалу наш Артур действительно становится своего рода королем . Королем бесправных, королем хаоса. В общем, мы остановились на “Артуре” и решили найти фамилию, которая могла бы уравновесить это имя. И нашли “Флек” (англ. крапинка, пятнышко). “Флек” звучит пренебрежительно, как ничто, как грязь, как пыль. Артур Флек. Король пустоты . И как только мы нашли это сочетание, мы поняли, насколько оно верное».
Вероятнее всего, я еще напишу отдельный пост про имена, но пока этого не случилось, расскажите в комментариях, как вы выбираете имена своим героям?
