Фразовые глаголы - одна из самых интересных и сложных частей английского языка. Далеко не каждый может запомнить сочетания разных частей речи с предлогами и их переводы!
В данной статье я предлагаю вам ознакомиться с несколькими фразовыми глаголами, которые я подчерпнул из недавно просмотренных сериалов. Многие могут показаться знакомыми, особенно знатокам языка. Однако, о некоторых из них, я уверен, вы даже не догадывались!
1) Turn out - выходить, оказываться.
As it turns out, she was ill by about five days. - Как оказалось, она болела около пяти дней.
2) Be daunted in the face of something - нервничать, бояться, быть обескураженным (литературный перевод - струхнуть).
I tried to explain, that it was so unexpectedly, that I was daunted in the face of it! - Я постарался объяснить, что это было так неожиданно, что я испугался этого!
3) Blame something on someone - обвинить кого-то в чем-то, свалить что-то на кого-то.
Don't blame this catastrophe on me, it was your bad! - Не обвиняй меня в этой катастрофе, это была твоя ошибка!
4) Call off - отозвать.
Please, call off your brats as we need to talk face-to-face! - Пожалуйста, отзови своих сопляков, нам нужно поговорить с глазу на глаз!
5) Cast someone out - бросить, изгнать, выгнать.
How could you cast brother out?! - Как ты мог выгнать брата?!
***
Если вам понравилась статья, подписывайтесь на канал.
До скорых встреч!