2301 подписчик

Электромобили на немецком. Актуальная тема

1 минута

63 прочтения

3 февраля 2021

Рынок электромобилей в Германии показал в 2020 году продолжил круто расти, несмотря на пандемию: продажи автомобилей, работающих исключительно на электротяге, выросли на 200%, а каждая четвертая легковая, выехавшая на дороги в ушедшем году, была либо электромобилем или гибридом... Тема электромобилей, упадка классической автомобильной индустрии, а заодно и спорных решений правительства для спасения "самой немецкой" отрасли, становится все более актуальной: от новостных программ до кухонных и барных бесед.

⠀

Так что и нам пора вооружаться тематической лексикой и хорошими аргументами, чтобы уметь поддержать беседу на эту совсем не тривиальную тему! Именно поэтому мы обсуждаем в нашем разговорном клубе Немецкие Завтраки гибриды, электромобили, Илона Маска и бурление в немецком обществе на тему миллиардной гос.поддержки "болеющей" индустрии.

А сейчас мы отправляемся прокачивать наш вокабуляр!

📌 Начнём с названия!

Интересно, что сокращённая форма E-Autos употребляется гораздо реже, чем полная Elektroautos. В отличие от E-Scooters и E-Bikes 🤷🏻‍♀️

⠀

📌 Дефиниция очень проста: электромобиль – это автомобиль с электроприводом. Ein Auto mit elektrischem Antrieb.

⠀

📌 Что обсуждают в первую очередь?

Конечно же, die Reichweite = длину пробега

В описаниях и рецензиях можно найти разнообразную сочетаемость: große, hohe и даже respektable Reichweite!

Часто длина пробега описывается именно в километрах: 390 Kilometer Reichweite

⠀

📌 Конечно же важен и der Stromverbrauch = потребление электроэнергии

📌 Рассуждая о размере аккумулятора электромобилей можно использовать оба термина: der Akku/die Batterie

📌 Ну и напоследок, важно обсудить количество ближайших заправок, а в случае электромобилей «колонок подзарядки» die Ladesäule

⠀

Вот такая у нас получилась живая мини-подборочка на основе авто-обзоров. Был ли у вас уже опыт с электромобилями в Германии или России? А если нет, готовы ли вы попробовать?