Мы уже писали о Фестивале смелых книг Нидерландов и Фландрии. Сегодня - простая история одного заслуженного успеха - в интервью нидерландской писательницы Аннет Схап, автором нашей прекрасной и мрачной, нежной и проникающей в самые глубины души сказки "Лампёшка" - о дочери маячника, о морях и бурях, тайнах и чудовищах, о вине и прощении.
Аннет Схап — известный в Голландии иллюстратор. Она работает иллюстратором с 1991 года и на данный момент проиллюстрировал около 200 книг. Но, как говорит сама Аннет, ей всегда хотелось писать книги.
Сейчас пытаются оградить детей от всего, - говорит она, рассказывая историю Лампёшки. - Не стоит говорить с детьми о том и об этом, ещё о чём-то. Используют возрастной ценз, чтобы говорить детям только правильные вещи. Вы знаете, такие книги всегда казались мне скучными. И я надеюсь, что читатели не будут осуждать меня за мрачные сцены...
О да! О да! Мы были очарованы этой мрачно-штормовой историей, напомнившей нам мужскую верию "Русалочки" Андерсена, и "Человека-амфибию", и все на свете книги про пиратов, и ещё что-то такое, что мы в других книгах так и не нашли. Оно было внутри нас.
«Лампёшка» стала писательским дебютом Аннет, ошеломившим всех: и читателей-детей, и критиков, и педагогов.
Большое интервью с писательницей:
Вот здесь переводчик Ирина Лейченко читает вслух начало книги, пока Аннет - на наших глазах - рисует картинку.
Ну а вот - сайт самого фестиваля, со множеством встреч с авторами Ниделандов и Фландрии и историями смелых и искренних книг на самые разные темы. Авторы хором говорят: с детьми можно и нужно говорить обо всём. Главное - как это делать.
Ставьте лайки, подписывайтесь на наш канал, мы будем рассказывать о наших новинках, о чтении и показывать всякие интересные штуки!