Я вот решил – а что бы не написать о тех песнях, которые имеют отношение именно к космосу? Скажу сразу, это не будет каким-то «списком любимых композиций» с каким-то рейтингом. Я просто напишу о том, что я слышал – и не в том порядке, что и когда выходило, а просто… в том порядке, что и когда услышал я сам. А тут уж, как я люблю говорить, «всё сложно»…
Статья создана при поддержке моих подписчиков на платформе Boosty: Belsnickel, Igor Sablin, Madshmax, Squatterbloat, Александр Барышников, Алексей Попов, Анатолий Ломовцев, Вадим Юрков, Василий, Виктор Айрон, Ильдар Арасланов, Сергей Ряховский, Петр Усов, Nikolausta, Влад; Борисов, Павел Павлов, Птица Птица, Olov Viking, Arti и Lorgar Balthasar. Огромное им за это спасибо!
Итак, начать можно с одной, довольно известной песни, которая звучит в фильмах «Москва-Кассиопея» и «Отроки во Вселенной». Тут, стоит сделать такое отступление. Дело в том, что я сначала посмотрел именно «Отроков» – во время каких-то каникул, скорее всего, зимних, я был в кино, как раз на этом сеансе. Ну, знаете, наверное, в СССР, порой, показывали в дни школьных каникул разного рода фильмы для детей. И вот, на «Москву-Кассиопею» я то ли не попал, что ли не пошёл. Ну, и не знал я, что это за фильм за такой. А вот на «Отроков» сходил. И песню «Я возьму этот большой мир», я впервые услышал именно там.
Потом, конечно, спустя несколько лет, я посмотрел и «Москву…», там песня звучит особенно хорошо – она там играет перед стартом. Как они приехали на Красную Площадь, как прощались, по сути, с Землёй… В общем, звучало это очень мощно. До сих пор, мне эта песня нравится очень хорошо…
«Ночь прошла, будто прошла боль,
Спит земля - пусть отдохнет, пусть.
У Земли, как и у нас с тобой,
Там, впереди долгий, как жизнь, путь.»
Вот сейчас прочитал эту цитату – первый куплет песни, так у меня даже мурашки пробежали. Так что, умели тогда создавать отличные и запоминающиеся песни, как мне кажется…
Сейчас я напишу про очень непатриотичную вещь, на самом деле, но, как мне кажется, у таких вещей, с патриотизмом, как-то не так всё. На мой взгляд, это просто красивая композиция, с хорошими словами, и вообще, она больше про любовь. Но и про космос тоже. В ней, мне больше всего нравится то, как я с ней познакомился… И, кстати, тот, кто отгадает называние песни до того, как я назову его – тот молодец…
Итак, было такое аниме – «Евангелион». Не скажу, что я его фанат, я вообще ни от чего не фанатею, но так вышло, что я смотрел все серии. И вот, помимо самого аниме, я ещё и «эндинги» прослушивал – песни на фоне титров после каждой серии. И если на начале серии песня была одно – «Жестокий ангел», если я с переводом ничего не путаю, то вот, в конце, песни играли разные. И довольно часто была именно эта композиция. Пелась она анимешным голосом кого-то из актрис озвучки, но пелась… довольно приятно. НЕ скажу, что отлично понимаю английский, но понять хотя бы первые слова этой песни я смог. Мне понравилось, хотя я не знал, что песня эта, к аниме, в общем-то, отношения особого и не имеет, и вообще, она – американская… Надеюсь, я заинтриговал вас?
А потом был фильм «Космические ковбои». Четверо пенсионеров, которых не взяли в число первых астронавтов, всё же полетели в космос, так как возникла проблема… правильно, именно с советским спутником, который оказался вовсе и не спутником. И даже не для связи предназначенным. Так вот, фильм… ну, неплохой, актёры тоже хорошие. Но вот финальная песня… Услышав её, я был очень сильно удивлён – ведь «она только что играла в аниме!»… Только вот, пел её теперь «какой-то мужик», да и ритм слегка так отличался… В общем, я полез искать, что и как… И, наверное, вы уже поняли, что речь идёт о песне «Fly me to the Moon», которую исполнял Фрэнк Синатра… И, поверьте мне, это отличная песня, на тему космоса и… любви.
«Fly me to the moon
Let me play among the stars
And let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me»
Пока искал этот куплет, немало всего вспомнил, что теперь для меня связано с этой композицией… Сказать по чести, когда я писал повесть, которая лежит у меня на Author.Today, я попробовал в одной главе, сделать «вольный перевод» этой песни. И, как мне кажется, та глава удалась…
Третья песня, это, как говорится, «наше всё». Я не могу сказать, слышал ли я её в каком-то фильме, или передаче. Может, и слышал – например, пока жил в СССР. Но вот точно – не помню. Но вот слова оттуда я запомнил, хотя и не все. Но вот потом, я просто ввёл их в Яндексе и… И я услышал одну из самых лучших песен о космосе. Знаете, я понимаю, что в фильме «Мире», о котором я писал недавно, ей, наверное, не было бы места. Она всё же, немного про другое. Но, она на самом деле прекрасна. Наверное, вы уже поняли, о какой именно песне сейчас идёт речь? Да-да, о той самой, которая «Четырнадцать минут до старта». Некоторые помнят её, как «Заправлены в планшеты космические карты»… Как же она прекрасна!
«Заправлены в
планшеты
Космические карты,
И штурман уточняет
В последний раз
маршрут.
Давайте-ка, ребята,
Споёмте перед
стартом,
У нас ещё в запасе
Четырнадцать минут.»
Ну, следующую композицию, как мне кажется, знают все. Кто-то скажет, что она звучала в мультфильме «Ну погоди», а для меня… для меня она просто одна из тех песен, благодаря которым я и люблю космос. Кстати говоря, как мне кажется, в «Мире» она была бы очень даже к месту. И звучала бы гораздо органичнее, чем «Туда». Да, понятно, что эта песня «Made in USSR», но звучит она просто в разы лучше. И вы уже поняли, что это… «Трава у дома».
«Земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе видна...»
Кстати говоря, песен, которые бы так же сильно мотивировали для космоса, которые бы, заставляли мечтать о нём, в последнее время, почему-то нет, ни у нас, ни «у них». Можно вспомнить, что в США была песня под названием «Space Oddity». Помимо всего прочего, эта композиция известна тем, что её, на борту МКС исполнил канадский астронавт Крис Хэдфилд. Я не особо знаком с творчеством Дэвида Боуи, который изначально исполнял эту песню, но она мне тоже… довольно нравится…
И, конечно же, вопрос – а у кого какие любимые песни о космосе?
Моя страничка на Boosty, где статьи выходят чаще. И если Вы любите фантастику так же, как люблю её я - подпишитесь на канал "Переплёт", автор которого о фантастике знает если и не всё, то почти всё - точно!