Хотите, чтобы дети узнали, почему деньги – это серьёзно? В чём секрет денег? Как дети могут заработать больше денег? Деньги в долг – когда это хорошо, а когда плохо? Можно ли из-за денег попасть в тюрьму? И, наконец, сколько всего денег в мире? Ответы на эти и многие другие вопросы вы узнаете, прочитав с детьми книгу «Мои деньги, твои деньги». Обзор подготовлен для сайта "Лабиринт".
Автор, Майк Шефер – психолог, вместе со своей женой ведёт блог об управлении семейными финансами и воспитывает сына.
Художник, Майке Тёппервин - изучала дизайн в Высшей школе изобразительных искусств в Брауншвейге, Германия. Любимое занятие – гонять с домашними по округе на большом семейном велосипеде.
Александра Литвина, редактор книги
С какого возраста нужно обучать детей финансовой грамотности? Что именно детям стоит в первую очередь рассказать о деньгах? Это не такие уж простые вопросы, но точно понятно одно – все мы так или иначе решаем, как распоряжаться своими деньгами, и эти решения напрямую затрагивают детей.
Формирование семейного бюджета, выплаты по кредитам, уплата налогов, покупка медицинской страховки, взносы в благотворительные фонды – что-то из этого актуально для каждой семьи. Майк Шефер начинает с простого: для чего вообще нужны деньги и почему взрослые работают, кого называют бедным, а кого – богатым. А потом более сложные вопросы: что такое безналичные деньги, банковский счет, акции и фондовый индекс, банкротство, финансовый кризис в государстве.
О многом из этого младшие школьники часто слышат, а понимают по-своему, и тут точное и емкое объяснение будет очень кстати. Автор рассказывает и о том, как считать свои деньги, как с умом ими распоряжаться и экономить, что бывает, когда денег недостаточно – все эти навыки безусловно пригодятся каждому, и лучше потренировать их на своих карманных расходах в детстве, пока риски минимальны.
Валерий Верн, переводчик книги
Кратко о важном, понятно о сложном, интересно о нужном… Эта занимательная книжка для детей и подростков не случайно называется «Мои деньги. Твои деньги». Познакомившись с ней, ребёнок, вероятнее всего, начнёт больше ценить труд родителей; задумается о судьбе людей, которым едва хватает даже на пропитание и одежду; и совершенно точно усвоит, почему важно и нужно платить налоги.
Когда я переводил этот текст, то вспомнил так любимую в раннем возрасте детскую энциклопедию «Что такое? Кто такой?». Многие разделы «Моих денег…» по подаче и доступности материала показались чем-то схожими с тем бестселлером.
Авторы не только рассказывают, откуда появились деньги и для чего они понадобились человечеству. Но и объясняют: финансы – это не просто монеты или купюры, которые лежат в кошельке. А целая система экономических отношений, без которой не было бы современного общества с дорогами и больницами, банками и заводами, уроками музыки и благотворительностью… Даже такие сложные понятия, как банковский счёт, кредиты, акции, страхование, предпринимательство, безналичные расчёты – доходчиво объясняются на простых наглядных примерах.
И ещё… О том, что любые финансовые махинации и преступления в итоге оказываются менее выгодными по сравнению с саморазвитием, учёбой и трудолюбием – об этом книга «Мои деньги, твои деньги» тоже ненавязчиво предупреждает.
Книгу «Мои деньги, твои деньги» можно заказать на сайте издательства "Пешком в историю".