«Last Christmas I gave you my heart but the very next day you gave it away»
«Отдала тебе сердце на то рождество, а на следующий день разбил ты его…»
«Как в сказке придёт новый год миллионы огней на ёлках зажжёт»
Не имеет значения, какой вариант этой культовой рождественской композиции вы напеваете с наступлением зимы. Мелодия, текст, видеоклип, созданные Джорджем Майклом в 1984 году, по сей день символизируют новогодние праздники, заставляют верить в волшебство, любовь, прощение. И когда, если не сейчас, вспомнить историю создания легендарной песни? Скрытые послания, борьба за место в хит-параде, обвинения в плагиате – это и не только в материале нашего автора Алины Шибановой.
Во время матча
Покорять музыкальную индустрию – рискованное и не всегда успешное занятие. Именно поэтому Георгиос Кириакос Панайоту – известный как Джордж Майкл – начал свой путь к славе вместе со школьным другом Эндрю Риджли, в котором не сомневался. Сначала в группе The Executive, а затем в дуэте Wham! парни пробовали свои силы в искусстве. И если Эндрю по большей части занимался разработкой сексуального имиджа для расширения фанбазы, то Джордж взял на себя тексты и мелодии. «Wake Me Up Before You Go-Go», «Careless Whisper», «Freedom» – треки, записанные школьными друзьями в начале восьмидесятых, держались на вершине хит-парадов США и Европы. В 1985 году они стали первыми западными звездами, посетившими Китай, и, надо сказать, местные фанаты оценили дуэт: 15 000 людей выстроились в очередь, чтобы посмотреть выступление группы. Но если в Пекине Джордж и Эндрю находили любовь зрителей, то за вдохновением они отправлялись в Лондон.
Однажды, отдыхая в доме родителей Майкла, Эндрю смотрел футбольный матч вместе со своим товарищем. Но, видимо, был так увлечен, что не заметил, как Джордж ушел на час в свою комнату. Позже Риджли всё-таки позвали посмотреть на том, чем занят друг:
«Мы пошли в его старую комнату, комнату, в которой мы, будучи детьми, часами записывали радиопередачи и джинглы»
Источник: https://www.smoothradio.com/features/the-story-of/last-christmas-wham-lyrics-meaning-video/
Майкл играл на фортепиано аккорды новой песни: нежное вступление и завораживающий припев, который впускал в сердце слушателя неподдельную магию Рождества. Эндрю ещё долго оставался под впечатлением и понимал только то, что Джордж создает шедевр.
Я – сам! Прощай, напарник.
Я жду того дня, когда меня простят за то, что я половинка дуэта Wham!, который сделал меня всемирно известным секс-символом
Источник: https://gmforever.com/michael-in-the-mirror-atlanta-constitution-1988/
Рождественский сингл был записан в 1984 году на лондонской студии звукозаписи Advision. Джорджу Майклу было чуть больше двадцати: работа с Эндрю приносила доход и славу, но мысли о сольной карьере с каждым днем становились все серьезнее. Молодой музыкант с самого начала противился сценическому образу сексуального парня. Хотя, нельзя не отметить, что эта роль давалась Джорджу легко: греческие корни по отцу делали его и без того приятную внешность уникальной и цепляющей. Однако, певец всегда ставил в приоритет творчество, упорство и чувства, вложенные в текст и мелодию:
Моя задача сейчас состоит в том, чтобы моя музыка была услышана выше, чем люди воспринимают меня. Так что это новое начало, это новый я.
Источник: https://gmforever.com/michael-in-the-mirror-atlanta-constitution-1988/
Завоевать уважение ценителей, будучи поп-кумиром девушек, наитруднейшая задача. Именно с песни Last Christmas Джордж Майкл начал её выполнять, становясь по-настоящему отдельной фигурой в индустрии шоу-бизнеса:
- музыкант полностью взял контроль над работой: помимо того, что Джордж самостоятельно написал музыку и мелодию, он также стал продюсером композиции и сыграл на каждом музыкальном инструменте
- друг и коллега Эндрю не был допущен к записи трека. Единственными людьми, кого привлек к работе Джордж, были инженер Крис Портер и два помощника
- даже те, кто пришел помочь музыканту, были не особо вовлечены в процесс записи. Крис вспоминал, что безумно хотел позвенеть в бубенцы, но даже эту непыльную работу взял на себя Майкл
В 1984 году, в преддверии зимних праздников, солист Wham! выпускают свою (собственную!) песню под названием Last Christmas, а также атмосферный клип. Для Джорджа такой шаг был не только возможностью перейти на новый творческих этап, но и занять первое место в топе рождественских песен. Надо сказать, у него это почти получилось. Победу одержала конкурирующая группа Band Aid с песней Do They Know It's Christmas? («Знают ли они о рождестве?»), а Майклу пришлось довольствоваться вторым местом. Вдвойне обидно, ведь он записывал вокальные партии для обеих песен, но собственное сочинение не превзошло чужое творчество. Возможно, для большего успеха, артисту стоило доверить музыкальную составляющую Эндрю, ведь сам Джордж слабо владел инструментами. Об этом позже писал Крис Портер, присутствовавший на записи песни:
Это был трудоемкий процесс, потому что он буквально играл на клавиатуре двумя или тремя пальцами
Любовь и разлука
В 2019 году в мировой прокат вышла романтическая комедия «Рождество на двоих», вдохновленная творчеством Джорджа Майкла и, главным образом, композицией Last Christmas. Между прочим, название кинофильма идеально описывает реальною историю любви, воплощенную в строчках песни.
Для того чтобы понять, о чем же так нежно и с грустью поёт Джордж Майкл, достаточно посмотреть клип. Действие разворачивается в Швейцарии близ снежных гор, куда приезжает герой музыканта и его друзья. Они отмечают праздники на горнолыжном курорте, украшают дом, погружаясь в воспоминания. Мы видим, как Джордж следит за симпатичной девушкой в исполнении Кэти Хилл. Она – его прошлое, его любовь, которая причинила столько боли и которую уже не вернуть. Сердце Кэти отныне принадлежит персонажу Эндрю. Трогательная, а, главное, реальная история, произошедшая с Майклом и Риджли, вплетена в атмосферу рождества и сказки. И, глядя на молодого певца, хочется верить, что он сможет «оградить себя от переживаний» и вручить свою любовь «кому-нибудь особенному»!
Last Christmas – это не просто символ Нового Года и Рождества. Она является неким итогом для музыканта: именно в клипе на эту песню мы в последний раз видим Майкла без бороды, очков, в образе секс-символа. Стоит отметить, Джордж достойно попрощался со своим прошлым:
Солист Wham! был во многом созданным, искусственным образом, а образ сегодняшнего Джорджа намного ближе к тому, кем он является на самом деле как личность» – Эндрю
Источник: https://gmforever.com/michael-unmasked-chicago-tribune-1988/
От критики до признания
Last Christmas уже давно считается классикой: 36 лет подряд эта композиция занимает лидирующие места в хит-параде новогодних песен Великобритании. А недавно, в 2021-ом, наконец-то взяла вершину британского чарта. Неудивительно, что трек так часто перепевают поклонники и знаменитости. На Last Christmas было записано почти пятьсот каверов: в их числе Билли Пайпер, Эшли Тисдейл, Crazy Frog, Cascada, Alcazar, Access, Arctic Monkeys, Coldplay и Макс Раабе.
Ну а те, кто не рискует исполнять во всеуслышание рождественскую песню, с удовольствием говорят о нестандартном подходе Майкла к музыке. Лирика и настоящие эмоции исполнителя, делают Last Christmas особенной композицией, выделяющейся на фоне веселых новогодних мелодий. Разбитое сердце вместо счастья, одиночество в компании друзей и постоянные переглядки главных героев – всё это толкает нас на размышления.
Но, как известно, там где есть восторг зрителей, будет и жесткая критика. Не все меломаны радуются новогодним праздникам уже по той причине, что им предстоит услышать голос Майкла из каждого утюга:
Last Christmas, написанная Джорджем Майклом и впервые исполненная Wham! в 1984 году — это беспорядочная песня. Он ошибочно принимает потакание своим слабостям за завершенность. В ней есть синтетическая фальшь, от которой вздрогнули бы даже Пол Маккартни и его группа Wings
Источник: https://www.theawl.com/2011/12/whams-last-christmas-is-the-most-horrible-holiday-song-ever-made/
Что-то в предпосылке песни меня невероятно расстраивает и, честно говоря, кажется мне полной ерундой. «В прошлое Рождество я отдал тебе свое сердце / Но уже на следующий день ты вернула его. . . ». Хорошо, я понимаю метафору отдачи сердца, но как, черт возьми, можно отдать чье-то сердце? А на следующий день? Я не могу представить, чтобы это работало в романтическом плане — «извините, мне это не нужно, вы не возражаете, если я передам эту любовь кому-то еще, для кого я забыл сделать подарок?
Источник: https://www.nationalreview.com/corner/the-worst-christmas-song-is-last-christmas-by-wham/
Многие также не взлюбили песню за сходство с композицией «Can't Smile Without You», которую за шесть лет до появления Last Christmas исполнил Барри Манилоу.
Именно от его лица издательская компания Dick James Music подала в суд на Джорджа за плагиат. И пусть дело было прекращено, часть аудитории до сих пор обвиняет Майкла в воровстве. С этим явно был не согласен Крис Портер, звукорежиссер Last Christmas, как и сам Джордж и его адвокат. Вместе они предоставили более 60 песен, схожих со скандальным рождественским треком. Иск был отклонен, дело урегулировали вне суда без внимание общественности. Заплатил ли Майкл Барри, сумели ли они договориться – остается загадкой.
Однако желание поклонников выяснить правду даже после смерти знаменитого певца порой переходит все границы реальности. Так экстрасенс по имени Жасмин Роуз Андерсон поведала миру о том, что якобы обсудила судебный вопрос с духом Майкла:
Он до сих пор не может поверить, что это произошло. В конце концов, ему не по душе держаться за негатив или драму, и он пошел дальше. «Жизнь с прошлым угнетает», — говорит он, но это его задевает. Всё хорошо, ведь он смеется последним…
Источник: https://www.dailystar.co.uk/showbiz/george-michael-having-last-laugh-28690047
Но стоит ли так заострять внимание на слухах и пророчествах?
Джордж Майкл был и остается прекрасным музыкантом, харизматичным, глубоким человеком. Уже какое Рождество его нет с нами, а его безусловный хит Last Christmas по-прежнему актуален. На самом деле важно лишь то, нравится ли конкретному слушателю романтизм Джорджа Майкла или же он не представляет никакого интереса, не западает в душу. Мы очень любим все рождественские песни! Но ещё больше мы любим ваши комментарии! Будем рады, если вы что-нибудь нам напишите или... подпишитесь)
P.s. Важен каждый лайк!