Разговорная речь стремится к краткости. Мы говорим не «плащ от дождя», а «дождевик», не «поезд на электрической тяге», а «электричка». Корректно ли канцелярские товары называть просто «канцелярией»? Или хотя бы «канцеляркой»?
Правильно: купить канцелярку для школы
В разговорной речи можно услышать выражения вроде «Нужно купить всякую канцелярию для школы», «Требуется ли вам какая-нибудь канцелярия для работы?», «Канцелярия опять подорожала». Родители школьников, работники офисов коротким словом «канцелярия» называют канцелярские товары: ручки, карандаши, стикеры, тетради, скрепки. Да и «Мел» — чего уж там — иногда так пишет в материалах о подготовке к новому учебному году.
С точки зрения норм русского литературного языка это, конечно, ошибка. У существительного «канцелярия» два значения: «отдел учреждения, занятый делопроизводством», а также «помещение, где этот отдел располагается». Все.
Всякие принадлежности, которые нужны работникам канцелярии для выполнения своих задач, называются «канцелярскими товарами» или, сокращенно, «канцтоварами». У них есть и совсем разговорное название: «кацелярка» — по аналогии со словами «дошколка» («дошкольная программа»), «зачетка» («зачетная книжка»), «ливнёвка» («ливневая канализация») и т. д.
Называть канцтовары «канцелярией» некорректно (хотя бы потому, что может возникнуть путаница: «Где канцелярия?» — о чем тут идет речь?). Делать так, конечно, ваше право. Но если выпускник, наслушавшись от родителей про «канцелярию для школы», по какой-либо причине напишет это слово на ЕГЭ в значении «канцтовары», ему зачтут ошибку.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фото: Igisheva Maria / shutterstock / fotodom
