Друзья, что-то давненько не было рубрики #астрофакт, в которой я обычно делюсь с вами интересными/занимательными/полезными фактами об астрологии. Исправляюсь!
Сегодня поговорим об историческом названии домов гороскопа. Широкой публике они сейчас известны по номерам: дома от 1–го до 12-го. Каждый из них описывает определенную сферу жизни, опыта и задач человека.
Вот как звучали названия домов на греческом и латинском языках:
1 дом – греч. horoskopos, лат. Horoskopus, Vita – Восход, Жизнь – да-да, раньше гороскопом назывался только первый дом карты
2 дом - греч. anaphora, лат. Porta inferna, Lucrum – Дольние (нижние) врата, Прибыль – здесь имеется в виду, земной, «приземленный» уровень существования человека, его земное, материальное имущество
3 дом – греч. thea, лат. Dea, Frates – Богиня, Братья – под богиней здесь имеется в виду Луна
4 дом – греч. hipogelon, лат. Immum coeli, Genitor – Небесная глубина, «Дно Неба», Надир, Родитель – в то время, напомню, люди не знали, что Земля круглая, поэтому считали, что у неба есть дно. В том числе поэтому дом означает завершение, окончание, конечную точку, «могилу»
5 дом - греч. eutyche, лат. Fortuna bona, Nati – Добрая судьба, Потомки – с этим домом связывали всё радостное, успешное и удачливое
6 дом - греч. kake tyche, лат. Fortuna mala, Valetudo – Злая судьба, Здоровье – один из домов несчастий в традиционной астрологии, сейчас трактовки, безусловно, сильно мягче
7 дом - греч. kataphora, лат. Occasus, Uxor – Закат, Супруг – Солнце перед заходом, на закате находится именно в этом доме
8 дом - греч. epicataphora, лат. Porta superna, Mors – Горние (верхние) врата, Смерть – традиционно дом смерти, трансформации, освобождения
9 дом - греч. Theos, лат. Deus, Pietas – Бог, Благочестие – все науки, мировоззрение человека, дом философов, астрономов и астрологов, мистиков и т.д.
10 дом - греч. mesourania, лат. Medium coeli, Regnum – Середина Неба, Царство – раз у неба есть дно, то есть и вершина, она же середина. Также с этим домом связывали наивысшие почести, славу – в зените Солнце проходит именно эту точку
11 дом - греч. eudaimon, лат. Genius bonus, Benefacta – Добрый гений, Добрый демон, Добрые дела – помощь добрых сил связывали именно с этим домом
12 дом - греч. kakodaimon, лат. Genius malus, Carcer – Злой гений, Злой демон, Тюрьма – ничего хорошего от этого дома астрологи древности, как вы понимаете, не ждали. И ситуация также поменялась.
Знали об этих названиях домов?
P.S. В данном контексте слова «демон» бояться не нужно, греки не вкладывали в него исключительно негативный смысл. «Демон» - это дух, который мог быть добрым, нейтральным или злым.
