Майкл Грин родился и вырос в Калифорнии, но на год работы переехал в Россию. У американцев неоднозначное впечатление о Москве и России в целом.
«Оглядываясь назад, могу сказать, что это было самое тяжелое время в моей жизни». Пришел директор и сказал мне поехать в Россию на несколько месяцев. С одной стороны, они не заставляли меня, но четко сказали, чтобы я не говорила «нет», иначе они будут искать кого-то другого на мою замену. Почти не задумываясь, я уклонился и согласился на двухмесячную командировку, которая продлилась год.
Моя работа заключалась в том, чтобы днем ездить в Москву на разные встречи, вечером писать работы, на которые у меня не было времени, и каждый день брать ускоренные уроки русского языка. Конечно, я зарабатывал в несколько раз больше, чем зарабатываю в Штатах, но мне все равно приходилось постоянно себя мотивировать, говоря, что это для моего будущего, для моей карьеры.
У меня было всего два дня в неделю на отдых и сон, а в последнее время я лежал в постели с бутылкой пива в руке. Примерно через два месяца я вошел в новый ритм жизни и начал получать удовольствие от общения с русскими и работы с ними. И мое первое впечатление от России, страны безумия, превратилось в нечто еще более прекрасное.
Думаю, я впервые смогла понять и почувствовать Россию, хотя первый месяц было сложно. За это я хотел бы поблагодарить своих новых американских друзей, которые живут в Москве гораздо дольше меня. Они помогли мне принять участие в моей новой реальности.
Теперь, когда я живу в Америке, мне очень не хватает хорошей русской еды. В России с такой богатой культурой питания это было невообразимо. В первый раз, когда я ел русский борщ, я чуть язык не прикусил. Макароны, соленья, вареники с икрой, в Америке совсем другая еда. Конечно, есть похожие блюда, но русская кухня, безусловно, самая вкусная.
Даже в России меня впечатлила терпимость россиян к плохо говорящим иностранцам. Мне было очень тяжело, и я сделал много ошибок, но, несмотря на это, меня очень спокойно выслушали и очень понятно объяснили. Русские знают, что их язык очень сложный, поэтому легко понимают иностранцев, которые не коверкают конкретные слова (неправильные слова). В стране с таким количеством акцентов просто невозможно общаться.
Что меня больше всего удивило, так это чистота и порядок на дорогах, подъездах и подземных переходах. В Москве очень много людей, половина из них иностранцы, но все они соблюдают правила и нормы российского мегаполиса. На эскалаторах метро кажется, что все решают строгие правила, например, один поручень для тех, кто не спешит, а другой для тех, кто движется как лестница. Я никогда не сталкивался с этим в американском метро.
В России есть традиция приезжать без предупреждения. Вы представляете, что там в США? В России легко найти друга в 2 часа ночи, принести ему закуску и запить алкоголем. Это безумие, но у русских есть заказы. Вообще ходить в гости к русским очень круто, потому что тебе всегда предложат блюда и чай и покрепче.
И опять же, все политики не могут туда апеллировать, но в России гораздо больше свободы, чем в США. У нас много ненужных и глупых законов, и если это не так, то это может вызвать смех. Как сказал мне друг, в России есть закон, независимо от того, в какой области ты живешь. Сами законы могут быть непонятны, потому что закон различается в зависимости от штата. Россияне почти могут, конечно, в рамках общего права. Однако, например, даже если между людьми происходит драка, русские не вызывают полицию и в принципе понимают друг друга, в чем разница свободы.
Жизнь в России для меня — первый опыт въезда в совершенно другую резиденцию. Сейчас я очень хорошо помню русских друзей и испытываю сильную ностальгию. Если будет рассказ о том, чтобы снова поехать в Россию, я приму его без раздумий. 🇧🇷
В США <pan> Россия, которую не показывают по телевидению, имеет традицию заезжать без предупреждения. Вы можете себе представить такое в США? В России легко найти друга в 2 часа ночи, принести ему закуску и запить алкоголем. Это безумие, но у русских есть заказы. Вообще ходить в гости к русским очень круто, потому что тебе всегда предложат блюда и чай и покрепче.