Найти тему
Альфия. Про Казань

Что не так с феминитивами "пилотка" и "авторка"?

Феминитивы - это существительные женского рода, которые были образованы от однокоренных существительных мужского рода и чаще всего обозначают принадлежность к определенной профессии или социальной группе.

Примеры:

  • Доктор - докторка
  • Автор - авторка
  • Поэт - поэтесса
  • Уборщик - уборщица

И т.д.

Как видно, часть из этих слов нам привычна и понятна, а часть употребляется редко и звучит пока ещё непривычно для русского языка.

Употребление феминитивов всё чаще становится причиной споров в интернете и публичном пространстве. Большинство высказывается категорически против деления на "авторов" и "авторок". Часть людей продолжает активно специально внедрять их в речь.

Оставаться равнодушным сложно, потому что речь и текстовое написание сильно влияют на смысл и контекст. Матерные слова в речи - это никогда не просто матерные слова. Это - позиция автора, определенные эмоции, призыв к целевой аудитории. Так и активное употребление "новых" феминитивов именно сейчас происходит не просто так.

Если посмотреть, где и кем они чаще употребляются, то обычно речь идёт о студентах, представителях определенных групп, протестующих против чего-либо и отстаивающие свои права на что-либо. То есть, феминитивы в данном случае используются как способ протеста (назло маме уши отморожу), а совсем не способ поддержать женщин.

Использование феминитивов — стратегия, чтобы сделать профессионалок видимыми. - утверждают специалисты по гендерным исследованиям.

Но по логике для равноправия больше подходят как раз гендерно нейтральные слова, а не выделение половой принадлежности за счёт суффикса -ка.

Та же обожаемая мной Марина Цветаева говорила:

что не любит, когда её называют «поэтессой» вместо «поэта», считая, что это слово имеет меньший престиж.

Ну и совсем абсурдной становится ситуация, когда в соц.сетях главной библиотеки Республики Татарстан начинают формировать новые татарские слова за счёт опоры на русский феминитив. Это противоречит грамматике татарского языка и простой логике.

-2

Также на прошлой неделе заметила новый тренд, когда в протестных изданиях пишется в тексте блогер_ка, автор_ка. В обычном тексте зачем-то используется написание с нижним подчеркиванием. Замечали?

Именно поэтому я настороженно отношусь к нововведениям в языке, особенно тем, которые навязываются искусственно.

Язык - живой организм, но он требует бережного и разумного отношения.

Как относитесь к феминитивам?