Необходимость поиска еврейских корней появляется в силу разных причин. Еврейские корни лучше всего прослеживаются через официальные документы – паспорта, свидетельства о рождении, другие бумаги. Случается, что в семейных архивах не находится нужных бумаг, либо в документах поставлена иная национальность. В двадцатом веке многие евреи в силу обстоятельств, пытаясь защитить себя и своих детей меняли национальность. Тому подтверждение наш семейный анекдот: папа - поляк, мама - еврейка, дочь - русская. Как так могло получиться? Родители очень старались, чтобы у ребёнка в жизни было меньше проблем. Иногда национальность написана на лице, иногда о древних корнях говорит только фамилия. Так какие они, еврейские фамилии?
История большинства еврейских фамилий укладывается в три столетия. Ведь этот древний народ был разбросан по всему миру, и до поры до времени не нуждался в конкретной идентификации. Даже в Восточной и Западной Европе, России, где проживало достаточно много евреев, такой процесс начался, после того, как на государственном уровне были приняты соответствующие законы. Именно эти законы уже обязывали евреев иметь собственные фамилии.
Свидетельством того, что в роду были евреи, может целый ряд разных типов фамилий. Но ни один из них не гарантирует даже 90% вероятности.
"Типичные" еврейские фамилии заканчиваются на "-ович", "-ман", "-мер", "-нер", "-штейн". Например, Крамер, Штейнер, Рабинович, Лейбович, Шварцман, Гроссман, Рубинштейн. А также фамилии Коэн, Леви, Коган, Кац, Шварц, Вайс, Ройт и т.п.
Евреи, происходившие из рода священнослужителей, коэнов и левитов, с гордостью сохраняли эту связь в своих фамилиях. И действительно, вариаций фамилий Коэн и Леви множество: до сего дня они остаются самыми популярными (Каганович, Кац, Каганов, Баркат, Леви, Левитан, Левинский, Левинсон и т. д.)
Шварц, Грин, Блау – цветные фамилии европейских евреев: черный, зелёный, синий.
Ещё одна традиция образования фамилий, которая является исконно еврейской. Речь о фамилиях-аббревиатурах. В таких конструкциях евреи зашифровывали определённую информацию о носителе. Например, фамильную форму Зак расшифровывают как "зэра кадошим" - "семя святых". Известная фамилия Маршак тоже является зашифрованной, она переводится как "морену рабену Шломо Клугер", что означает "учитель наш, господин наш, Соломон Мудрый".
Есть и особый ряд "русско-еврейских" фамилий. Например, фамилии заканчивающиеся на "-цкий" (Дворецкий), "-ский" (Немировский). Но иногда их носители при более глубоком изучении родословной обнаруживают у себя не еврейские, а польские или белорусские корни. Но многие евреи в начале XX века меняли имена и окончания фамилий, чтобы скрыть свою принадлежность к еврейской нации.
Самые распространённые фамилии‑топонимы и фамилии именные. То есть фамилии, которые произошли от названий городов или местностей и от имен прародителей. Например, Немцев, Поляков и даже Авербух. Последняя фамилия является славянским эквивалентом изначальной германоязычной фамилии Ауэрбах. Такое название носит целый ряд небольших городков и поселков в Германии и Австрии. наследники евреев, прибывших из Азии в 60-х годах 19-го века тоже получали «русифицированные» фамилии, поэтому Юсупов или Ибрагимов вполне может оказаться потомков евреев. А фамилия Маркович или Гольдин – произошла от имени Марк и Гольда. Фамилии отвечают на вопрос: "Ты чей?"
Еврейскими могут быть и фамилии с традиционно русским звучанием, оканчивающиеся на "-ев" и "ов". Это связано с тем, что раньше люди присваивали себе фамилии по роду деятельности (Сапожников).
Черняк или Беленький, Горбач, Носик или Бородач – фамилии, привязанные ко внешним особенностям человека.
Существует целый Словарь еврейских фамилий Александра Бейдера
Напоминаю, наличие еврейской фамилии не является прямым указанием на национальность. Но каждая из них уникальна, так как имеет свое происхождение и значение. Если вам важно узнать не только историю семьи, но и воспользоваться ей, то одного факта, что фамилия еврейская недостаточно. Необходимо документально доказать вашу связь с родственниками, у которых в документах была прописана национальность.