Роды в Буэнос-Айресе. Часть 1
Часть 2
Часть 4
Недавно у нас родилась дочь София в госпитале Финокето, у врача Гидо Манрике, и в этом тексте я расскажу вам, как это было и чего это стоило.
Вводные
Когда мы прилетели в Аргентину, я была на 33-й неделе беременности. Беременность без особенностей и осложнений. С собой из Москвы была папка с копиями анализов и протоколов УЗИ за всё время беременности. Также на руках было свежее УЗИ, которое сделали в Стамбуле при пересадке.
Мы не рассматривали бесплатные госпитали. На примете были платные Алеман, Свисс и Тринидад, весной о них больше всего писали в чатах.
Я списывалась с госпиталями по емейлу и в соцсетях еще из Москвы. Уточняла стоимость, необходимость присутствия переводчика, возможность присутствия на родах двух человек (муж и переводчик) и т.п. Они все ответили (некоторые не сразу). Адекватнее и быстрее всех общались из Алемана.
Вот куда я писала письма:
Тринидад: Medicalcenter@trinidad.com.ar
Тринидад: https://m.facebook.com/Galenosaludarg/
Свисс denuncias@swissmedical.com.ar
Алеман mvaccarino@hospitalaleman.com
План был такой: прийти в каждый из госпиталей, сходить на первичный приём и узнать детали о контракте на роды из первых уст. И дальше наблюдаться и рожать с дежурной бригадной в том, который больше понравится.
Как мы выбирали госпиталь
Алеман
Я сохранила в заметках лексику про беременность и роды, и мы поехали в Алеман. В чатах писали, что там говорят по-английски, что подтвердил и сотрудник по электронной почте. Так что мы надеялись обойтись своим английским и русско-испанским переводчиком на телефоне.
Алеман мне сразу не понравился. Видавшее виды здание, неприветливый охранник, непонятная навигация, много посетителей и суета. Сотрудники были заняты, и хотя среди них был англоговорящий, уделить нам много времени он не смог. Мы ушли из Алемана с бумажкой, на которой было указано время и дата, в которые мы можем прийти чтобы взять турно (талон) на приём. Возвращаться туда не хотелось.
Надо было идти смотреть другие госпитали. Опыт общения в Алемане показал, что общаться на английском на медицинские темы сложно. Решимости искать госпиталь самостоятельно лично у меня поубавилось.
К тому же я представила, как буду себя чувствовать без языка на родах с дежурной бригадой, которую вижу впервые в жизни… В общем, мы решили обратиться к помощникам, и выбирать не госпиталь, а конкретного врача, опираясь на их информацию и опыт других их клиентов.
Дальше мы работали с переводчиком от помощников, и я везде ходила с нею. Самым сложным было найти врача.
Свисс и Отаменди
Я сходила на приём в Свисс и Отаменди, к врачам Д. и Н., которых рекомендовали помощники. Про Свисс есть много информации чатах, он казался самым понятным. К тому же, я слышала, что в Свиссе работают по строгим протоколам и вроде как это должно защитить от сомнительных практик. Плюсы Отаменди, на мой взгляд, были в наличии родовой палаты с ванной, в которой можно проводить схватки, а также в их направленности на мягкие роды. В итоге после встреч с врачами они мне не понравились, один из них показался неопрятным и невнимательным, другой слишком формальным.
Финокето (Finocchietto).
Я нашла своего врача в Финокето, также по рекомендации помощников, и ни разу не пожалела о выборе. Врача зовут Гидо Манрике (Guido Manrique), он заведующий отделением. Благодаря Гидо я два раза избежала КС. Сначала он помог перевернуть ребёнка головкой вниз, а затем решил проблему, возникшую уже в ходе родов (проблема не была связана с положением ребёнка, а также с какими-либо сомнительными приемами). Про сам госпиталь расскажу ниже, в разделе про роды.
Ссылка на часть 2
Ссылка на часть 4
