Корреспонденты прекрасной британской газеты The Independent со вчерашнего дня прилежно читают в прямом эфире биографию герцогов Сассекских «Обретение свободы» — так что благодаря их «живому» блогу любой желающий может ознакомиться с кратким содержанием грандиозного труда Омида Скоби и Кэролайн Дюран и решить, готов ли он потратить на книгу 15–20 долларов :)
Пролог/введение
(от «счастливых сцен в Кенсингтонском дворце» до «Все должно было произойти не так...»)
«Обретение свободы» наконец вышло
Наконец-то этот день настал. После долгого ожидания (и нескольких уже опубликованных выдержек, достойных газетных заголовков) опубликовано «Обретение свободы» — биография герцога и герцогини Сассекских, написанная королевскими корреспондентами Омидом Скоби и Кэролайн Дюран.
Присоединяйтесь к нам — вместе мы прочитаем все 24 главы (349 страниц) книги и узнаем больше об уже известных нам вещах: от того, как пара влюбилась после свидания вслепую, и до «закулисных» событий (происходивших, например, в тот день, когда пара наконец покинула королевскую семью навсегда).
Нам уже нравятся игривые названия глав, среди которых — такие как «Лондон зовет», «Когда Гарри встретил Меган», «Такая проблема, как Саманта» и «Другая герцогиня».
Символическое название
Прежде чем углубиться в книгу, мы должны обратить внимание на ее название — «Обретение свободы».
Выбор этого названия многое говорит о том, как Скоби и Дюран воспринимают отношения Меган и Гарри с королевской семьей. Хотя некоторые могут верить, что герцог и герцогиня сделали неправильный выбор, решив уйти из королевской жизни (и отказаться от власти, которая связана с ней), — по мнению авторов, это помогло им вырваться из позолоченной клетки, в которой они жили.
Двух лет для Меган и 35 лет для Гарри было достаточно, чтобы заставить их пересечь Атлантику.
Оглянемся на взлеты и падения
Книга начинается с одного из самых запоминающихся моментов в отношениях Меган и Гарри. Выйдя в сад Кенсингтонского дворца, Меган, одетая в белое пальто Line the Label, с сияющей улыбкой держалась за руку Гарри, и всеобщее внимание сосредоточилось на паре, когда они объявили миру о своей помолвке в ноябре 2017 г.
Скоби (который, видимо, ведет повествование в этот момент) описывает этот день как «несомненно волшебный» для всех присутствовавших.
Тогда пара, безусловно, имела некоторое представление о пристальном внимании, которое будет обращено на их жизнь в ближайшие годы (Кенсингтонский дворец уже опубликовал заявление о том, что СМИ в тот момент писали о Меган), но можно с уверенностью сказать: то, что произошло дальше, превзошло все ожидания.
Принц Гарри всегда хотел нормальной жизни
Для некоторых заявление Гарри и Меган об уходе из королевской семьи в январе стало полной неожиданностью. Для других — не таким уж сюрпризом. Дюран и Скоби сразу же заявили, что они уже давно знали, как сильно Гарри хотел вести нормальную жизнь.
Автор приводит в пример «компанию, собравшуюся немного выпить», где герцог якобы сказал Скоби, что хочет быть «просто обычным парнем, который может собрать вещи и уехать на год в Бразилию, следуя только своим желаниям», а также сказал, что он «ненавидит» смартфоны, которыми тыкают ему в лицо.
Он говорит, что Гарри «страстно желает нормальной жизни», и приводит в пример его мать, принцессу Диану, которая водила его в «Макдоналдс» (очевидно, принцу Гарри нравились пластиковые игрушки «Хэппи Мил»).
Эмоциональное прощание
Для тех, кто только что присоединился к нам: мы все еще читаем пролог — и быстро перешли от счастливых сцен в Кенсингтонском дворце в 2017 г. к последнему дню их официальной королевской жизни.
Картина прощания Меган с командой Букингемского дворца, которую рисует Скоби, полна печали и сожаления о таком исходе. Меган и Гарри говорили раньше, что прощание с их командой в марте было «печальным событием» для них самих и их сотрудников.
Нам сообщают о словах, которые, по слухам, произнесла герцогиня, когда они со Скоби обнялись на прощанье. «Все должно было произойти не так», — сказала она об их с принцем Гарри отказе от королевских обязанностей.
Измученные таблоидами
Мы добрались до введения, которое повествует о том, как пара провела Рождество 2019 г. — когда они, как известно, решили провести праздник в Канаде, на острове Ванкувер, а не оставаться в Сандрингеме с остальными членами семьи. (Обратите внимание — Кембриджи раньше тоже так делали.)
Но провести отпуск вдали от Британии в первый раз с тех пор, как они начали встречаться, — и с маленьким сыном Арчи — означало, что СМИ посчитают этот шаг крайне сомнительным, несмотря на то, что он был, как утверждает книга, одобрен Ее Величеством.
И вот мы получаем первое представление об отношениях Гарри с прессой: Скоби описывает, как он читал онлайн статью таблоида об их рождественских планах и был «возмущен» тем, как его изображали, в частности, тем, как его атаковали в разделе комментариев, — и все равно продолжал читать.
«Гарри тут же пожалел, что открыл эту ссылку. Его живот скручивало каждый раз, когда он видел подобные комментарии», — говорится здесь.
Авторы говорят, что пара провела остаток поездки, «намечая различные сценарии для своего будущего» (а также ежедневно занимаясь йогой и вместе готовя завтрак)...
...и только здесь заканчивается введение и начинается основной текст — не переключаемся, шоу будет продолжаться :)
Guardian довольно злобно проехалась вчера по излишне цветистому стилю «Обретения свободы», заметив: жанр, конечно, диктует свои требования к стилистике повествования, но все же жаль, что в книге «нет предупреждения об ее вреде для здоровья» :) Пересказ Independent в этом смысле гораздо удобоваримее, так что... в ближайшую неделю будет что почитать :)