Найти тему
GHALA ASTRA

2 моих перевода на русский язык. Скатерть и салфетка крючком.

Салфетки и скатерти до сих пор вяжет весь мир. А на Дзене им многие авторы посвящают свои статьи. Я не исключение)). Именно с "салфеточной" темы резко увеличились дочитывания моих статей и канал вышел на монету. Кому интересно, вот эта статья.

Так вот, сделала перевод описания скатерти и салфетки на русский язык. Описание вязания скатерти самое короткое, которое я когда-либо встречала -- необходимая пряжа и количество воздушных петель начальной цепочки.

Салфетка и скатерть крючком.
Салфетка и скатерть крючком.

Скатерть «Сиерра»

Вам потребуется: 2 мотка пряжи Apolo Eco 4/6 - цвет: 5368 (Military); крючок № 3,5

Размер: 112 см в диаметре.

Больше изображений смотрите в Галерее.

Необычно, что толщина пряжи дана -- 4/ (956 текс); вес: 600 г, длина: 627 м; спицы или крючок: от 3,5 до 4,5 мм.

Наберите цепочку из 7 вп и замкните соединительным столбиком. Далее вяжите по схеме.

Схема.
Схема.

Схема очень большая. Для читабельности разбила её на 2 части. Часть вторая:

Схема скатерти.
Схема скатерти.

Мастерица: Анита Эскельсен.

Дальше мой перевод на русский язык описания салфетки. Больше изображений смотрите в Галерее.

Маленькая салфетка на стол «Flower Jeans».

Вам потребуется: 2 мотка пряжи Jeans Lite - цвет: 8739 (синий средний); крючок №3; 10 жемчужин диаметром 6 мм.

Интересно как описывает производитель эту пряжу.

Jeans Lite - это пряжа из 100% хлопка с уже знакомым вам джинсовым эффектом . Теперь она стала ещё легче и нежнее, идеально подходит для модных украшений и окрашена 10 красивыми цветами.

Пряжа: 378 текс; состав: 100% хлопок. Длина и вес: 264 м и 100 г. Крючок 2,5 мм 3 мм; спицы 3 мм -- 4 мм. Количество цветов: 10.

Размер: 76 см (без кисточек).

Описание. Сделайте кольцо амигуруми. Видео как сделать кольцо амигуруми (КА) я опубликовала здесь.

1-й ряд: 3 вп, 11 ссн, соединительный столбик.

2-й ряд: 5 вп, *1 ссн, 2 вп* -- повторите от * до * 10 раз.

3-й ряд: 2 соединительных столбика, 7 вп, *1 ссн, 4 вп* -- повторите от * до * 10 раз.

4-й ряд: 1 соединительный столбик, 4 вп подъёма, *4 сс2н, 3 вп* -- повторите от * до * 10 раз.

5-й ряд: 2 соединительных столбика, 1 вп * 4 ссн, 2 вп, 4 ссн в цепочку из 3х вп предыдущего ряда, 1 сбн в группу из сс2н предыдущего ряда* -- повторите от * до * 10 раз.

Или вяжите мотивы по схеме 1.

Схема мотива.
Схема мотива.

Свяжите 10 таких мотивов и соедините по схеме соединения мотивов.

Схема соединения мотивов.
Схема соединения мотивов.

Далее обвяжите готовую салфетку столбиками без накида с "пико" по схеме 2.

Схема обвязки.
Схема обвязки.

Сделайте 2 кисточки и прикрепите к концам салфетки.

Мастерица: Рената Виейра.

Подписывайтесь на самый лучший канал о вязании, чтобы не пропустить много полезного и интересного!

На этом у меня всё!

Вяжите с удовольствием и будьте здоровы!