Очень многие болезни носят, как известно, имена тех, кто их открыл. Названия других болезней по-гречески или латински сообщают нам, какой орган поражен. В этой статье я расскажу вам этимологию названий 7 болезней - этимологии, которые мне показались занимательными.
Ох, чувствую, подобрать иллюстрации мне будет нелегко....
Шизофрения
Это психическое заболевание с множеством симптомов (галлюцинации, бредовые идеи, эмоциональные перепады, навязчивые страхи и многие другие). Название болезни "говорящее". Оно пришло из греческого и состоит из двух частей: "расщепляю" и "душа, ум, рассудок". Болезнь, расщепляющая душу и рассудок.
Малярия
Инфекционное заболевание, сопровождающееся лихорадкой, распространенное в различных экзотических странах.
Долгое время люди считали, что человек заболевает малярией, если вдыхает болотные испарения. Из этой ошибочной теории и появилось название. Мalo "плохой" + aria "воздух". Названа болезнь итальянцами, это слово итальянского происхождения.
Гонорея
Венерическое заболевание (не ошибаюсь ведь? поправьте меня медики, если слово "венерический" употреблено не к месту), инфекция, которая поражает слизистые оболочки половых органов и органов мочеиспускания.
Древние греки, познакомившись с болезнью и с одним из ее симптомов, окрестили инфекцию гонореей, то есть "семяистечением" (гонос - семя, рэа - истечение). Безусловно, они ошибались, считая, что выделяется семя, это был гной. Но название устоялось.
Холера
Болезнь, о которой очень интересно рассказывается в книге "Карта призраков" - здесь можно прочитать о книге.
греч. от chole желчь + rheo течь, истекать; возможно, от греч. cholera водосточный желоб или от древнееврейск. chaul rah дурная болезнь
Глаукома
Глаукос по-гречески означает "синеватый, светло-зеленый". А при этом заболевании область зрачка как раз отсвечивает синеватым или светло-зеленым.
Чума
Наверняка вы знаете, как проявляется чума. На коже больного появляются "бубоны", такие шишковидные воспаления, опухоли. В тюркских языках существует созвучное слово cuma: шишка, круглый. И по одной из этимологических версий, мы заимствовали название из тюркских языков.
Есть и другая версия. Что слово происходит из греческого, где означает "вал, прибой". Или "эпидемия". Согласно этой версии, слово стало особенно активно использоваться в связи с вспышкой чумы в Москве в 1771 году, ("моровое поветрие").
Находилась также версия происхождения слова от латинского "цима" - молодой побег капусты. Но логики лично я в этой версии не вижу.
Диабет
Греки назвали эту болезнь словом "протекаю" (именно так переводится название с греческого языка). Симптоматика диабета включает в себя частое мочеиспускание - жидкость буквально "протекает" через тело больного диабетом.
