Спросим в лоб: зачем смотреть английские фильмы в оригинале?
На ум приходят одни лишь плюсы. Ведь просмотр фильмов, еще и в оригинале, — не только хороший отдых, но и наука! Наука английского языка!🇬🇧
Постигать инглиш таким способом:
👉Удобно. Вы можете смотреть где вам хочется и когда;
👉Полезно. Вы учитесь, реально учитесь!
👉Интересно. Помимо сюжетов, каждый фильм имеет уникальный актерский состав, диалоги и акценты;
👉Просматривая фильмы в оригинале, вы ловите ритм и произношение. Также учитесь воспринимать на слух живую речь.
Разговорный Английский никогда еще не был таким простым и интересным! Натренируйтесь понимать носителей английского: https://bistrocinema.com/
Надеемся, аргументов достаточно? Дабы первый дождливый уик-энд провести в компании фильмов на английском языке🙂
А что посмотреть?
Не спешите доставать друзей и спрашивать подписчиков в социальных сетях. Мы приготовили для вас Must-see список фильмов, которые можно и нужно смотреть в оригинальной озвучке 😳😁
🔹Большой куш / Snatch (2000, реж. Гай Ричи)
Британская комедия, которая просто кишит черным юмором и английской культурой 90-ых. Тут и Джейсон Стэтхэм, играющий застенчивого бандита с вечными проблемами. Также Бред Питт в роли... цыгана.
Фильм стоит посмотреть хотя бы из-за уникальных диалогов и языка. Абсолютно все персонажи разговаривают по-своему.
Кто-то строчит на кокни, а кто-то вовсе с русским акцентом. Однозначно стоит посмотреть, если вам интересна Британия и её культурные ценности через призму бандитской жизни👍
🔹Король говорит! / The King's Speech (2010, реж. Том Хупер)
Этот фильм — настоящая находка для тех, кто учит язык. Но и не просто учит, а рассматривает самые экспериментальные способы изучения!
Фильм рассказывает о том, как британский король Георг VI избавляется от заикания.
В фильме присутствует лексика чистого английского, на котором разговаривают в Букингемском дворце. А еще, произношение поясняется талантливым логопедом. Этот фильм нужно смотреть👌
🔹Форрест Гамп / Forrest Gump (1994, реж. Роберт Земекис)
Беги, Форрест, беги!
Вы тоже бегите, быстро садитесь пересматривать этот шедевр кинематографа в оригинальной озвучке!
Об этом фильме можно рассуждать долго. Однозначно, его стоит посмотреть в оригинале.
Захватывающие диалоги Форреста, которого сыграл Том Хэнкс, будут вас переносить в другие вселенные. К тому же, очень много рефлексий и рассуждений, не отягощенных сложными терминами.
Это позволяет смотреть фильм людям, чей английский на среднем уровне.
🔹Гарри Поттер / Harry Potter (Серия фильмов)
Экспеллиармус! — Ваша Лень кричит заклинание, и учебник английского выбит из ваших рук!
И так каждый день. Знаете, как получить силу Экспекто Патронум? Смотреть Гарри Поттер в оригинальной озвучке😉
Фэнтези, которое любят и взрослые и дети. Стоит смотреть в оригинале из-за богатства английского, взлелеянного Дж. К. Роулинг.
Превосходная актерская игра Алана Рикмана, Дэниела Рэдклиффа, Эммы Уотсон, Гари Олдман и т.д. Что еще нужно?
🔹Криминальное чтиво / Pulp Fiction (1994, реж. Квентин Тарантино)
Квентин Тарантино = диалоги. Все, что вам нужно знать, дабы приступить к просмотру😃
Черная комедия, построенная на диалогах и легендарном танце Траволты и Турман.
Весь фильм состоит из разговоров, поэтому просмотр в оригинале обязательно.
🔹Крестный отец / The Godfather (1972, реж. Ф. Ф. Коппола)
Ты приходишь ко мне и просишь научить английскому за два дня. Но ты просишь без уважения. Ты не смотришь видеоролики и фильмы в оригинальной озвучке!🤔
Поистине легендарный фильм Фрэнсиса Копполы, снятый по одноименному роману М. Пьюзо.
Фильм также построен на диалогах. Присутствуют интересные идиомы, о значении которых просто-так не догадаешься! Лучше смотреть в оригинальной озвучке, дабы почувствовать всю атмосферу мафиозного мира.
🔹Бойцовский клуб / Fight Club (1999, реж. Дэвид Финчер)
Знаете первое правило клуба?
Фильм, изменивший сознание многих. Про этот фильм, как и остальные в этом списке, можно говорить долго. А ведь не надо. Нужно просто смотреть🤓
Харизматичный Брэд Питт с рассуждениями об устройстве мира. Эдвард Нортон с постоянными рефлексиями. Всё это на фоне приготовления мыла, взрывов небоскребов и... работы в офисе😁
🔹Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now (1979, реж. Ф. Ф. Коппола)
Фильм Фрэнсиса Копполы о войне во Вьетнаме.
Классика жанра. Фильм напичкан тяжелыми размышлениями, которые нужно смотреть в оригинальной озвучке. Качество съемок и актерская игра также на высоте, несмотря на год производства🔝
🔹Молчание ягнят / The Silence of the Lambs (1991, реж. Джонатан Демме)
Как и Джоди Фостер, вы также будете прикованы к голосу Ганнибала Лектера.
Серийный убийца-психиатр, который весь фильм ходит вокруг-да-около, рассказывая о причинах и триггерах маньяков, помогая главной героине найти убийцу.
Почему смотреть в оригинале? Энтони Хопкинс в этом фильме говорит очень красиво, много метафор и идиом. Есть, что записать в блокнот.
🔹На игле / Trainspotting (1996, реж. Дэнни Бойл)
Комедийная драма, повествующая о жизни молодых ребят, попавших «на иглу».
Британский акцент и образ жизни, тусовки, пабы, бюрократия. Хотите посетить Великобританию? Посмотрите этот фильм!🤔
А какой Ваш любимый фильм? Пробовали смотреть в оригинальной озвучке?🙂
PS: Подписывайтесь на канал, ставьте лайк и рассказывайте друзьям! Давайте дружить! 😘
Заходите на мой Телеграм-канал, там мы каждый день учим английский язык!💪
Успехов и результатов вам, друзья! ❤
