Вести налог за латиницу на зданиях , на одежде (налог за продажу такой одежды) . Возможно даже есть смысл поддерживать производителей футболок , да и вообще одежды с надписями на кириллице
Таким образом , за название на латинице в основном будут платить бренды западных фирм и компаний , а российские за это не будут держаться , перейдут на кириллицу . Особенно если налог будет чувствительный