Найти тему
Разгологи

Каламбур

— Доброе утро!

— Забор покрасьте.

— Простите, какой ещё забор?

— Никакой. Это каламбур. Такая шутка.

— Да, но разве она не произносится в ответ на «здрасти»?.. Ну, чтобы в рифму!

— Я совершенно уверен, что существует по меньшей мере один какой-нибудь язык, в переводе на который эти фразы рифмуются.

— Вполне возможно. Но не проще ли было ответить что-нибудь в рифму по-русски, если уж вам непременно вздумалось покаламбурить?

— Возможно. Продемонстрируйте? Доброе утро...

— Брахмапутра.

— Это разве по-русски?

— Зато в рифму!

— Вас что-нибудь кроме рифмы вообще интересует?

— Конечно.

— Например?..

— Черешня!

— И размер.

— Вот, можете же, когда захотите!