Найти тему
Русичи

Чем вуй отличается от стрыя?

Старинные названия родственников на Руси

Сколько мы знаем сейчас названий родственников? Ну тестя или свекровь, зятя и невестку вспомнит, пожалуй, всякий. С шуринами, золовками и деверями уже начнут путаться. А если подключить к этой системе всяких троюродных и четвероюродных членов семей, то каждый второй поднимет руки, сдаваясь.

А ведь сегодня у нас и без того существует сокращенная схема родственных связей. Русский язык уже практически утратил более дробные обозначения. Например, одно слово "дядя" охватывает оба возможных варианта - и брат отца, и брат матери.

У русичей когда-то все было более четко. Называешь слово и сразу все понимают, о каком конкретно родственнике идет речь. Это было жизненно важно, потому что для положения человека в обществе его происхождение и место в системе семейных связей было практически определяющим.

-2

От того, кто именно твои родители, кому ты приходишься сватом, братом, внуком или племянником, зависело то, как тебя станут принимать, какое место отведут за столом, какую невесту подберут, в конце концов.

Поэтому абстрактным словом "дядя" отделаться было нельзя. Существовали особые термины для дяди с отцовской стороны и для дяди с материнской стороны.

Брат отца назывался стрый. Иногда говорили "стрий" или даже "стрыйца". Брат матери - вуй. Могло произноситься и без начального "в" - уй.

-3

А если говорили "великий стрый" или "великий вуй", как вы думаете, что это означало? Таким словосочетанием называли брата деда - соответственно с отцовской или с материнской стороны. Мы сейчас называем обоих просто - двоюродный дед.

Схожая история была и с сестрами отца или матери. Для нас это просто тетя, а в Древней Руси поясняли: стрыйна или вуйна.

И это только пример с дядями и тетями. А ведь были еще и другие многочисленные названия. Сыновей брата, например, называли братаничами, а не просто племянниками. Сыновей сестры соответственно - сестричами. И еще много всего в том же духе.

__________________

Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК: "Русичи"