Всем доброго дня, дорогие мои читатели. Сегодня мы с вами обсудим эндоэтнонимы (самозвания) кавказских народов.
Так уж исторически сложилось, что редкий кавказский народ зовет себя так, как его называют в других языках.
Итак, начнем с грузин.
Грузины
Грузины сами себя называют ქართველები — картвелеби , а свою страну Сакартвело - საქართველო. Название это идет от восточногрузинской области Картли, где стоит Тбилиси.
А слово Картли, под одной из версий, связано с индоевропейским словом карт - город, укрепленное место. И да, грузины ни разу не индоевропейцы сами!
Самозвания есть у других картвельских народов. Так, мегрелы зовут себя - მარგალეფი, марга́льепи. А сваны - шнау.
Азербайджанцы
Современные азербайджанцы называют себя без затей - azərbaycanlılar (азербаджанлы+лар). Т.е жители Азербайджана.
В прежние времена (до 1930-х годов) азербайджанцы звали себя просто тюрками, айрумами, мусульманами и многими другими наименованиями.
Чеченцы и ингуши
Чеченцы сами себя называют нохчий. А свою республику - Нохчиьчо. Откуда взялось это слово - тоже до конца неясно.
Есть версии, что от легендарного Ноя, что от некоего прародителя Турпалхо Нохчо. Может от слова нах - на чеченском люди (мн. ч от стаг - человек). Или даже от нехча - сыр, древние вайнахи славились искусством изготовления сыра.
Ингуши сами себя именуют ГIа́лгIа́й. Ингушетию - ГIалгIайче. Что обычно связывают со словам Гала (башня, крепость), то есть тем, чем ингуши славились всю свою историю.
Армяне
Армяне себя именуют Հայեր - Айер. А свою страну - Հայաստան - Айястан, или (поэтично) Айк.
Происхождение слова Ай (армянин) до сих пор точно неясно. По одной из версий, идет от древнего царства Айяса (Хайяса), стоявшего на Армянском нагорье еще за тысячу лет до н.э
Аварцы
Крупнейший народ Дагестана испокон веку звал себя магӏарулал. Что дословно значит горцы.
Аварами или аварцами (на тюркском - воинственные, беспокойные) этот дагестанский народ, по одной из версий, начали звать соседи-тюрки. При этом самим аварцам данное грозное название так пришлось по душе, что они сам стали именовать себя аварал.
Осетины
Осетины именуют себя ирон адам (иронцы) или же дигорӕ (субэтнос дигорцев). Осетию называют Иристон (земля иронцев).
Обычно слово ирон связывают с словом арии - названием древних индоевропейских иранских племен, предков осетин. А слово дигор считают неким заимствованием из соседнего кабардино-черкесского адыгского языка.
Карачаевцы и балкарцы
Эти два близких тюркских народа называют себя часто одним словом - таулула (горцы). Хотя самоназвания къарачайлыла (карачаевцы) и малкъарлыла (балкарцы) тоже официальные.
Абхазы
Сами себя именуют апсуа. Абхазию - Апсны (т.е страна абхазов).
Часто самоназвание абхазов поэтизированно переводят как люди души, а Аспны - страна души. Но на самом деле, апсны, скорее всего, идет от слова псы – вода. Т.е апсуа - люди воды.
Кабардинцы, черкесы, шапсуги, адыгейцы
Все эти этногруппы себя имеют адыгами. И разделение своего единого народа считают чисто искусственным.
Происхождение слова адыг вообще точно не установлено. Первое упоминание этого слова - книга генуэзского путешественника Джорджио Интериано, изданная в Венеции в 1502 году.