Раз уж я тут уже писала про то, что мы думаем уехать из России жить куда-то в другую страну, продолжу тему. Страну мы еще не выбрали, ездим по миру, смотрим, но нас (меня и моего молодого человека) крайне интересует все, что может помочь узнать мир лучше.
И вот неделю назад я сказала:
«Было бы классно выучить испанский. Давно хотела. Только непонятно, зачем, для какой цели?»
(Я такой человек – практичный. У меня все не просто так, все навыки приобретаются для достижения чего-то. И если мы не собираемся пока жить в Испании, зачем учить этот язык?).
Но мой мужчина - проще. Ему «нафига учить испанский, если на нем не говорит весь мир» - вообще не аргумент. Хочется – значит, надо!..
Выяснилось, что у него давно мечта - говорить по-испански и мексикански (а это похожие языки). Поэтому он просто скачал приложение, и мы начали каждый день делать по одному уроку (10 минут).
И вот, ребят, мы уже 6 занятий сделали. Учим, значит, испанский. И мой мозг в шоке.
С одной стороны, у меня прекрасная память (это профессиональное, журналистское) и я моментально запоминаю слова. Еще за плечами английская школа, поэтому система обучения языку у меня в голове. В путешествиях я даже думаю на английском. Ну и – я постоянно учусь, что такое для меня 10 минут обучения в день?.. Ерунда!..
С другой стороны, вот вы наверняка, как и я, не помните этого ощущения по изучению нового языка с нуля (последний раз у меня это было в 5 классе). Это ж как учиться писать или там ходить!.. Чтобы родить простой вопрос на испанском («Как у них дела?»), мне сейчас надо прямо-таки взять свою извилину и хорошенько встряхнуть. Секунд 30. Испанский язык совершенно пока как инородное тело, смотришь на него как баран на новые ворота, глазами хлопаешь. Если не видишь текст – вообще кошмар, в голове каша.
Денису и того сложнее – он чаще работает руками, чем тыкает по клавишам, изучая что-то. Он запоминает в 3 раза дольше меня - мозг не привык.
Но в то же время – это ж дикий восторг!.. Ты просто еще вчера хотел знать испанский, а сегодня ты просто сел и начал его учить. Бесплатно. Просто вот взял и уже кое-что знаешь!.. Это просто подарок нашего времени технологий, я считаю.
Короче, пока мы знаем штук 30 слов и можем строить самые простые предложения о себе – устно и письменно. Дальше больше. Как думаете, через полгода буду я спокойно, без паники, говорить с Денисом и носителями языка на хотя бы среднем испанском?
Поделитесь приз в комментах своим опытом те, кто учил с нуля новые языки, будучи уже в возрасте старше 30. Правда ли, что каждый новый язык дается все легче?
