Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 160.
Ольга Ломоносова <…olga@mail.ru>31 декабря 2018, 15:34
My dear Barrie, Happy New Year! Let all your wishes come true, dear! Your Olya
P.S. This is for you: (Sorry, it is stolen, as usual lol That's all I can do. I'm not a poet)
VOCABULARY
Let all your wishes come true – пусть сбудутся все твои мечты
stolen – украдены
as usual – как обычно
poet – поэт
What a difference a day makes
Twenty-four little hours
Brought the sun and the flowers
Where there used to be rain
My yesterday was blue, dear
Today I'm a part of you, dear
My lonely nights are through, dear
Since you said you were mine
What a difference a day makes
There's a rainbow before me
Skies above can't be stormy
Since that moment of bliss, that thrilling kiss
It's heaven when you find romance on your menu
What a difference a day made
And the difference is you !
Примечание автора. What a Difference a Day Makes is a popular song originally written in Spanish by Maria Grever, a Mexican songwriter, in 1934.
VOCABULARY
difference – разница
used to be – раньше был
part – часть
lonely – одинокий
through – прошли
mine – мой
rainbow – радуга
heaven – рай
menu – меню
Barrie Dale 31 декабря 2018, 21:04
Happy new year to you too.... We still wait for six hours for the new year......
Thanks for the verses... Even if stolen... Lol xxx
Have a great night...... Kisses..... Your Barrie xxx
VOCABULARY
verses - стихи
See you. До следующего письма, мой читатель.