Книг о Второй мировой войне написано очень много. Эта тема в обязательном порядке звучит и в школе, и дошкольных учреждениях. Даже если ребенок не ходил ни в сад, ни в школу, а получал образование дома, все равно темы Второй мировой, как бы тяжела она ни была бы, ни избежать, ни пропустить. Она стала весомой частью современной истории и истории практически каждой семьи.
Книги о Второй мировой есть, наверно, в каждой читающей семье. По крайней мере, любой читающий человек может составить свой список рекомендуемых книг по этой сложной теме. Поэтому здесь не будет общепризнанной классики, хорошо знакомой всем, кто читал о войне.
Задача этой подборки книг — рассказать либо о новых произведениях, либо о книгах, которые были переведены на русский язык относительно недавно и еще не стали известны широкому кругу читателей.
«Как Гитлер украл розового кролика» (оригинальное название - When Hitler Stole Pink Rabbit ) Джудит Керр — автобиографическая трилогия, где «Кролик» - первая часть. Джудит Керр хорошо известна как детский писатель и иллюстратор собственных произведений, и вся ее трилогия Out of the Hitler Time звучит несколько непривычно в своей проблематике.
Главная героиня повести — девятилетняя Анна, которая живет в дружной семье с мамой, папой и страшим братом. Но приход нацистов к власти разрушает ее хрупкий счастливый мирок. Ее отец, выступавший с критикой фашистского режима и Гитлера, вынужден бежать из страны, а вслед за ним из Германии чудом выбирается и остальная семья. Жизнь политических беженцев сложна: постоянная экономия, проблемы с языком в других странах, новые школьные системы, в которые попадают дети, и — попытки осознать случившееся, принять себя в новых условиях, когда меняется весь мир.
Вторая часть «Когда бог съел что-то не то» (оригинальное название - Bombs on Aunt Dainty) повествует о жизни подросшей Анны в Англии, о ее семье, взрослении, выборе профессии — и все это во время Второй мировой, еще не окончившейся, войны. Третья часть трилогии A Small Person Far Away еще не переведена на русский язык.
По книге был снят фильм, который вышел в Европе в прокат на Рождество, в декабре 2019 года. Фильм уникален тем, что автор книги Джудит Керр помогала создателям ленты своими консультациями и советами. Сама Керр готовый фильм увидеть, к сожалению, не успела, она умерла за полгода до официальной премьеры.
Книга «Как Гитлер украл розового кролика» была написана и опубликована в семидесятые годы прошлого века, став классикой еще при жизни автора, она обязательная к прочтению в школьной программе многих европейских стран, в том числе — в Германии.
«Кошачий чердак» (оригинальное название — Kattvinden) Хелены Эберг и Кристин Линдстём сочетает в себе элементы романа, семейной саги и графического романа.
Действие начинается в современности, но прошлое времен Второй мировой войны постепенно проступает, перестает быть призраком, а становится реальными и осязаемыми людьми, которым есть что рассказать главной героине. Здесь нет батальных сцен, нет описаний героических поступков, но в то же время есть — оно остается за гранью повествования и незримо присутствует. Зато есть переживания детей, чьи жизни на какое-то время соприкоснулись.
«Кошачий чердак» адресован подросткам, здесь есть загадки и семейные тайны, которые не дают покоя ни в прошлом, ни в настоящем. Возможно, роман заинтересует в истории своей семьи, в собственных корнях, породит желание пообщаться с людьми старшего поколения, расспросить их о прошлом и о тех эмоциях, которые они переживали в детстве.
А графическая сторона романа способна привлечь внимание к современному искусству, ведь в иллюстрациях имеются отсылки к работам известных шведских и французских художников.
«Остров на Птичьей улице» (оригинальное названиеהאי ברחוב הציפורים, англ. - The Island on a Bird Street) Ури Орлева — отчасти автобиографическая повесть. Главному герою книги Алексу одиннадцать лет, он живет в Варшавском гетто. Вокруг него — множество людей, но по сути он один. Он ждет отца и вынужден скрываться в развалинах разрушенного дома, добывая себе еду самостоятельно и с опасностью для жизни.
Несмотря на тяжелейшие обстоятельства в судьбе подростка, книга дает понимание бесконечности жизни, знакомит с разными людьми, разными типажами, манерой поведения. И взросление мальчика звучит здесь как песня человеку, который способен развиваться и побеждать в любых условиях.
Книга была написана в 1981 году, в 1990 году за роман «Остров на Птичьей улице» автор стал лауреатом Международной премии имени Я. Корчака, а в 1997 году по ней был снят одноименный фильм, который можно рекомендовать тем, кто совершенно не любит читать.
«Когда я вернусь» (оригинальное название - Vi kommer snart hem igen, англ. We'll Soon Be Home Again) Йессики Бунде книга о Холокосте, но совершенно неожиданного формата, перед читателями комикс о войне. Автор взяла на себя смелость рассказать о Второй мировой простым, понятным детям языком, да еще и в виде комикса, что казалось бы далеко от серьезности темы. Но книга получилась серьезной и очень вдумчивой. Даже те дети, которые не любят чтение, смогли прочитать ее от начала до конца и прониклись горечью повествования.
Книга адресована детям и рассказывает она о детях, которые были разлучены со своими близкими и попали в концентрационные лагеря. Здесь поднимаются темы несвободы, побега, ксенофобии, антисемитизма, войны, условий выживания. Все истории, рассказанные в книге, основаны на реальных событиях, и за каждой картинкой в книге стоят реальные люди с их судьбами, болью, надеждами на возвращение к обычной жизни.
«Дерево во дворе. Взгляд из окна Анны Франк» (оригинальное название — The Tree in the Courtyard: Looking through Anne Frank's Window) Джеффа Гаттсфелда – единственная книга из подборки, которая адресована не только подросткам и взрослым, но и детям старше шести лет, настолько мягко и аккуратно она написана.
На первый взгляд перед нами книга с картинками. Крупные иллюстрации и минимум текста относят ее именно к такой категории, но в ней нет ничего развлекательного. Повествование ведется от лица каштана, о котором упоминает Анна Франк в своем дневнике. Дерево растет во дворе большого дома и невольно становится свидетелем страшных событий. Очень трогательно звучит финал книги, который открыто говорит о бесконечности жизни.
Книга поможет родителям заговорить с детьми на такие темы как память, Холокост, лагеря смерти, нацизм и фашизм. В контексте книги можно рассказать детям, кем была Анна Франк и подойти к ее дневнику, а затем можно обратиться к запискам других девочек, которых коснулась война и блокада, - Тани Савичевой и Тани Вассоевич.
Мы всегда будем помнить эту великую дату. Но пусть война останется только на страницах книг, а на земле всегда будет мир и покой.
Автор: Олеся Яжук
Опубликовано ЦСО "Хочу Учиться"
Спасибо за ваши "Спасибо". Подписывайтесь на канал.
Ставьте 👍 и будьте в курсе семейного обучения.