Краткое интервью экс-участника The Police и не менее успешного сольного артиста Стинга 2009 года
Стинг:
Должен быть некий ритуал, когда ты меняешь что-то внутри себя, для того, чтобы стать другим человеком.
Ты можешь родиться с именем. Можешь родится Элвисом Пресли или Майклом Джексоном. Но кому-то из нас необходимо менять имя. Это не то, что я сделал сам. Это имя мне дали, когда мне было 18 лет.
Твои родители дают тебе имя при рождении, но, на самом деле, они не знают тебя. А вот когда друзья дают тебе новое имя… уж они то точно знают кто ты есть на самом деле. (смеется) (прим.авт.: Стинг на англ. яз. означает ЖАЛО/ЖАЛИТЬ). Это выглядит следующим образом: «Ах, ну ты и Жало!» И это имя прижилось ко мне, когда мне было 18. Я мог хорошенько «ужалить».
Ты не обязан быть лучшим певцом на свете. Ты должен быть уникален. И когда ты "открываешь свой рот", то люди должны реагировать так: «О! Это же Ван Моррисон» или Боб Дилан. «Это же Стинг» или Боно (прим.авт.: вокалист группы U2) и так далее.
И когда это происходит, то у тебя появляется вроде своего «автографа». Уникальный вокальный «отпечаток пальца». Вот и все.
Мне было 27 лет, до того, как я добился хоть какого-то успеха. Возможно это продлило жизнь моей музыкальной карьере, чем она могла бы быть, будь мне 18-20 лет. Когда ты молод и резко становишься успешным, то…
У меня была своя жизнь: своя работа с пенсией; я платил за ипотеку; у меня был ребенок. И все это дало мне ощущение ценности и благодарности к тому что я имею. Полагаю, что это сохранило мою нынешнюю жизнь.
Очень редок тот случай, когда мне удается не спеть «Roxanne».
Я сказал это прошлым вечером во время выступления: «Мне вот любопытно, сколько раз я спел эту чертову песню? Если взять каждый вечер ее исполнения за 32 года? В сумме 30 лет, каждый день я пою ее! Знаешь ли, это многовато.» А она до сих пор меня не слушает! (смеется) (прим. авт.: Песня «Roxanne» песня о девушке «легкого поведения», в которую влюбляется лирический герой и предлагает ей свою опеку, лишь бы она бросила профессию)
Оригинал интервью на английском языке:
Спасибо за ваше время. Также обратите внимание на другие публикации канала:
2Pac/Интервью
Джими Хендрикс. Последнее Интервью Гения-Виртуоза
Джим Моррисон: "Полнота - это Прекрасно!" Интервью Вокалиста The Doors