Найти тему
Раз-Мыслишки

Одна из дверей должна открываться в лето

Одни книги, в которые надо “вчитаться”. Помню, в школьном детстве с трудом одолевала первые страницы Дюма, потом вживалась в своеобразный ритм его книг, стиль и дальше уже читала с удовольствием.

Другие легко читаются - но только один раз. Их сейчас проще прочитать онлайн или в электронной книге.

А есть те, которые хочется читать и перечитывать. И эти книги у тебя уже не в "цифровом" виде, а в настоящем, в твёрдой обложке, на полке книжной стоят. К таким, по моему мнению, относятся книги Роберта Хайнлайна.

Вот, например, "Дверь в лето". Даже девчонки мои, которые пока не читают, заинтригованы были, когда я озвучила им кусочек:

Ещё котёнком Пит считал, что я должен отвечать за жилье, пищу и погоду, а он – за всё остальное. Особая ответственность лежала на мне за погоду.
Зимой Пит подходил к своей двери, обнюхивал её – и поворачивал назад. Его, видите ли, не устраивало противное белое вещество, покрывавшее землю и всё вокруг. Он начинал приставать ко мне, чтобы я открыл ему человечью дверь, ибо был убеждён: хоть одна из дверей должна открываться в лето.

В эту книгу влюбилась с первых строк:

Имею скафандр - готов путешествовать
Имею скафандр - готов путешествовать

Она детская, но читается с удовольствием и в 10 лет, и в 40!

Хайнлайна читать хорошо даже в изданиях 90-х годов - с жутким переводом, квадратным языком и ошибками на каждой странице! А уж какое наслаждение читать "Луна жестко стелет" в шикарнейшем переводе Ал. Щербакова!

-3

Пересказывать не буду. Мне кажется, это неправильно. Это как посмотреть балет и станцевать ("пересказать") его подруге. Так же и пересказывать Хайнлайна - дело неблагодарное. Это как вселенную описать вкратце или как "Войну и мир" в 3 предложения :-)

Но - очень рекомендую. Знаете, как прожить много жизней? Правильно, прочитать много хороших книг. С Хайнлайном вы реально откроете целый мир. Счастливого пути!