Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Сhapter 125.
On Sun, 23 Dec 2018, 17:13 Ольга Ломоносова, <…olga@mail.ru>
Barrie, you know I like English. I have a talent to languages. I studied French at school and then at the University but had no practice. As I didn't use French I almost forgot it.
Then when I lived in Kaliningrad I began to study German. I thought it would be easier to find a job with knowledge of German. A year ago I found a tutorial оn Spanish in Dad's library. How could it get there I wonder? I looked through two first pages and closed the book. I never thought about a trip or living in Spain.
VOCABULARY
language – язык
practice – практика
use – использовать
almost – почти
gratitude- благодарность
tutorial- учебное пособие
library – библиотека
I wonder – хотела бы я знать
look through - просматривать
If you teach me English I'll be very thankful to you. My gratitude will know no bounds. lol Yes, I need a teacher. lol
I always liked to learn. I'm not a boaster, but I can say I was the best pupil at school and one of the best students at the university. It was so not because of my brilliant abilities but because I knew how to study.
VOCABULARY
thankful – благодарна
gratitude – благодарность
boaster – хвастун
abilities- способности
So now I just teach my pupils to study. And they teach me themselves. lol It's my own method. The main concept is Simplicity. I don't frighten them with complexity.
I invented this method about 10 years ago. And you know it works! lol My children become the best among their classmates. I usually help my pupils with their homework. It's not too difficult.lol But sometimes those who are older need some special knowledge. So I do need you, my teacher! lol
Your future student Olya xxxxx
VOCABULARY
own – собственный
method – метод
concept – принцип, идея
simplicity- простота
frighten – пугать
сomplexity- трудность
invent- изобретать
among – cреди
too – слишком
knowledge - знание
See you. До следующего письма, мой читатель.