Приветствую на своём канале о жизни интернациональной семьи в Китае, с вами автор канала «красный пион», Екатерина
Праздник для 3-х летки в карантин
Через несколько дней у нашей дочки-билингва день рождения. 3 года она показывает на пальчиках папе и произносит по-русски. Я стою в дверном проёме, руки уперев в бока, настаиваю на тортике и свечках. Даже в условиях карантина, гонения иностранцев, нестабильности в работе день рождению быть. Мама всегда устраивала мне праздник, делала этот день необычным даже при пустом холодильнике и кошельке
У мужа, с непонятной территории Гонконг, своя правда. В Китае и остальной про-китайской территории, детский день рождения не главный праздник. День рождения вообще незаметный праздник
В России важность детского дня рождения не обсуждается. Помню, мы с подругой поздравляли друг друга с каждым прожитым месяцем в первый год детей. К первому дню рождения я готовилась как приезду Джеки Чана. Продумывала интересности: торты, пряники с надписями, гостей, игры. Но первые два года ребёнка – это праздник для родителей. Именно родители смогли пережить первые препятствия в отношениях, остаться вместе на кочках воспитания детей. Скорее, день рождения семьи, а не ребёнка празднуются в первые два года
В Китае день рождения – семейный праздник, задуть свечки на тортике, максимум сходить в ресторан с покупным тортиком. В последние года два появилась тенденция приглашать в кафе на детский мастер-класс по приготовлению пиццы, тарталеток. Но никаких представлений с клоунами, мыльными шарами, приглашёнными супергероями я не встречала. Скромный день рождения в обычно ресторане с покупным тортом – предел веселья
В Китае можно приходить в ресторан со своей едой и напитками
Торты в Китае красивые снаружи, не вкусные внутри
Китайцы не празднуют дни рождения
Китайцы – народ мыслящий образами «мы», не принято выставлять личное «Я». Интересы партии важнее интересов личных. Китайцы не понимают трепетное ожидание дня рождения, приготовления к гостям, покупку нового наряда. Они за рациональные траты – вместо похода в ресторан с друзьями лучше отложат эти средства на крупную покупку. Китайцы перманентно копят на квартиру.
Современные китайцы, не обременённые работой, при богатых родителях вводят моду на празднование дня рождения. Это молодые, ориентированные на европейский образ жизни китайцы. Даже без знания английского они стараются поздравлять и петь песню-поздравление на английском. Торты украшают надписью happy birthday , которую прочитают не все гости. Однажды я даже помогала заказать подарок танец украинского стриптизёра на день рождения богатой китаянки. Но именинница оказалась не готова к масляному телу украинского парня и стушевалась
Китайская молодежь снимает номер в гостинице или специальное кафе для проведения любого праздника. Но самое, любо-дорого для китайца петь в караоке. Китайцы обожают петь и пить. В номерах или кафе обязательно будет аппаратура для караоке и много палёного алкоголя. Более простой вариант празднования – пойти в KTV
Традиция «забывать» о дне рождении
За 10 лет, проведённых среди китайцев, празднующих свой день рождения я встречала не часто. Сложно даже просто вызнать этот самый день рождения. Большинство китайцев даже не знают точную дату рождения. У них одна история на всех: когда-то давно, шла малограмотная мама по полю вписывать в документы новорожденного. Мама не умела читать и писать и вписала дату рождения наобум
Дальше путаницу с датой дня рождения вносят григорианский и лунный календари. При вопросе о дате дня рождения получаешь: «ой ну по лунному календарю ещё не наступил, по григорианскому уже прошёл»
Ещё у китайцев есть совершенно идиотская шутка делать вид, что не помнят о дне рождении. Мы спешим с утра поздравить именинника, а они ждут вечера и за ужином между делом скажут: «а мы помним, специально притворялись, с днём рождения !!!», достанут конверты и вручат имениннику. И всем весело, только не мне, когда я впервые с этим столкнулась
Неожиданный приход домой, сюрприз для именинника, приводит китайцев в ступор. У них не принято заявляться домой без предупреждения. Продумывать подарок, закупаться шарами – всё это чуждо китайской культуре. У китайцев всё просто – вынул из кармана красный конверт
Красный конверт – универсальный подарок. Там лежит сумма в юанях, в зависимости от тесноты дружбы и родственных связей. Чем ближе человек – тем выше сумма
Самое интересное, когда наше отношение к празднованию идёт на спад: 40 лет не празднуют, ой да уже 65 старая совсем, и прочее. Китайцы, наоборот, на пенсии с размахом празднуют день рождения. Логика такая: никто не знает сколько ещё жить, надо веселиться. И празднуют 80-летие дедушки пышнее свадьбы любимого сына. Пригласить 100 человек на день рождения в порядке вещей
Спасибо, что дочитали до конца. Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации
Пишите комментарии, празднуете ли вы день рождения. В каких ещё странах день рождения не такой важный праздник