Скромное обаяние патриархальности - помог девчёнке взвалить на спину кадку с водою, а сам на коня:)))
Стащил эту картинку пару лет назад в ФБ-сообщеcтве Lhase Sonam ("Голос Лхасы"). Но, суд по надписи в уголке, изображение позаимствовано в группе "Цзанцзу цингань" ("тибеское чувство" или "Чувство тибетца", вот по-английски это хорошо передалось бы как Tibetan mood).
Картинка-то явно постановошная, но и сама она, и реакция пользователей примечательны именно с точки зрения народного мировосприятия. Тот пост в ФБ обильно полайкали и наставили комментариев с сердечками. В том числе и девчата. Рады тибетцы такому положению дел, не видят они в нём никакого гендерного угнетения.
Хотя, в принципе, тибетцы не имеют ничего против того, чтоб помочь чего-нибудь донести. Да тот же кувшин с водою.
Вот, кадр из китайского фильма "Крепостной"1963 г. Тут вот мальчик Цяньба помогает дочке кузнеца донести воду до дома.