Вы знали, что Достоевский умеет шутить? Вот лично я была сильно удивлена. Если не сказать, что прям аж ошарашена. Как это? Мой любимый Фёдор Михайлович? Шутки шутит? Да быть такого не может!
Ещё как может!
В руках у меня оказался юмористический рассказ трагика всея Руси "Чужая жена и муж под кроватью". И представьте себе, у Достоевского действительно замечательное чувство юмора.
Типично водевильная история про ревнивого мужа. Зимним вечером обиженный муж в смятении обращается за помощью к встречному молодому человеку, который явно кого-то поджидает у доходного дома. В обоюдной словесной перепалке эти двое пытаются выяснить друг у друга, что же каждый из них тут делает. И начинают подозревать друг друга. Но муж утверждает, что он и не муж вовсе. При этом считает молодого человека любовником жены. В горячке оба вбегают в квартиру, откуда как ни в чем ни бывало появляется жена с новым любовником.
Вторая сценка юмористического рассказа начинается в театре, в который, если верить жене, она не собиралась. Здесь на голову обманутого мужа случайно падает любовная записочка, в которой женщина (кстати, не факт, что именно жена) назначает место встречи. Обезумев от ревности, муж мчится по указанному в записке адресу, но ошибается этажом и оказывается под кроватью у чужой жены. Но, как выяснилось, он не единственный, кто претендует на эту площадь. Там уже лежит любовник. Правда не этой жены.
И вот тут начинаются смешные диалоги под кроватью, которые накладываются на диалоги чужого мужа и чужой жены. И ревнивый муж оказывается в шкуре любовника.
– ... Прошу вас, не хватайте меня за лицо!
– Милостивый государь! Я ничего не разберу. Извините меня, но нет места.
– Зачем же вы такой толстый?
– Боже! Я никогда не был в таком унизительном положении!
– Да, ниже лежать нельзя. (с) "Чужая жена и муж под кроватью", Ф. Достоевский
Классическая комедия положений, абсурдная ситуация, нелепые диалоги героев - я прям так и вижу этот рассказ на сцене театра. Он отлично для этого подходит.
– Ваше превосходительство! Я не такой человек. ...Это всё жена виновата. Я несчастный человек, я пью чашу!
– Да, помилуйте, да какое же мне дело, что вы выпили чашу; может быть, вы и не одну чашу выпили, – судя по вашему положению, оно и видно; (с) "Чужая жена и муж под кроватью", Ф. Достоевский
Язык Достоевского, к которому мы все привыкли ещё со школы, узнается в рассказе без труда. Стилистически же, пожалуй, несколько отличается в чуть более грубую сторону. А кто-то, возможно, даже разглядит в них вычурность и некоторую манерность. Не знаю, может, для века 19 это и было так, но для века 21 это более чем сдержанный юмор. Деликатный, я бы даже сказала. И вообще считаю, что даже эти качества нисколько не умоляют талант писателя и только обостряют комедийность ситуации. Всё-таки это юмористический рассказ, основанный на слухах и домыслах, на бытовых ситуациях, а не те монументальные произведения, с которыми у нас обычно ассоциируется автор.
Как же всё-таки здорово, когда знакомый автор способен вот так удивлять. Открываю новые грани таланта любимого писателя!
Все материалы канала "Книжный сундучок" являются собственностью его автора и защищены авторским правом. Любое копирование, публикация и другое использование возможны только с письменного разрешения автора со ссылкой на канал. ©