#дома нескучно
Вообще-то цензурные органы НКВД никаких невольных опечаток не признавали.
Существовал циркуляр, в котором от чекистов требовалось повысить
бдительность в борьбе с классовым врагом, проникающим в печать под
видом опечаток публикующих антисоветскую пропаганду.
За одну-единственную опечатку был арестован и расстрелян главный редактор центральной махачкалинской газеты. Правда, опечатка была не где-нибудь, а в фамилии самого вождя. И не какая-нибудь, а самая ужасная из возможных. Вместо буквы "т" черным по желтовато-серому была напечатана буква "р". Если за "Салина" уфимского корректора посадили на пять лет, а за "Стадина" всего лишь уволили редакцию одной из областных газет, то за "Сралина" пришлось отвечать по полной.
СКАЖИ МНЕ, ЧЕМ ТЫ КОМАНДУЕШЬ, И Я СКАЖУ, КТО ТЫ
Легче отделались сотрудники туркменской газеты "Коммунар", допустившие ставшую знаменитой опечатку в слове "главнокомандующий". Какие-то ободряющие слова в адрес советского водного транспорта там произносил "гавнокомандующий". Вся редакция была уволена без права заниматься печатной деятельностью в течение пяти лет. Видимо, туркменских акул пера спасло, что правильно получившееся плохое слово должно было бы писаться с "о".
БИОЛОГИЯ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
Иногда даже при замеченной опечатке нет буквально никакой возможности дать опровержение. К этому мнению пришла редакция газеты "Смена", которая в 1973 году, публикуя рассказ из серии "Ребятам о зверятах", допустила небольшую ошибку. Речь шла о тушканчиках, которых автор умиленно именовал "маленькими длинноухими зверьками". В слове "длинноухими" местами поменялись буквы "у" и "х", и в таком виде эти биологические факты были представлены ленинградской детворе. Редактор как следует огреб по партийной линии.
КАЗУС С ИМПЕРАТРИЦЕЙ
Самые опасные опечатки для редакторов - это когда невольная нецензурщина пробирается в описание деятельности власть имущих. Так, в весьма либеральные годы начала ХХ века под суд за оскорбление царской семьи попал редактор газеты "Киевская мысль". Дело, правда, замяли, когда стало ясно, что любое публичное разбирательство лишь усугубит ситуацию. А причиной дикого скандала стала заметка, озаглавленная "Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии". В "пребывании" "р" коварно заменилась на "о", и получилось чудовищное безобразие.
В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ СЛОВА
Опечатки, похоже, могут не только влиять на судьбу, но и предсказывать ее. Во всяком случае, одна такая опечатка предсказала судьбу Михаила
Ходорковского, когда тот впервые получил повестку по делу ЮКОСа. Кольцо вокруг опального олигарха сжималось постепенно, осторожно, и сперва он был привлечен лишь в качестве свидетеля. Но в повестке, потом растиражированной многими СМИ, уже тогда была написана правда: "вызывается в качестве сидетеля".
КСТАТИ, ТОЖЕ РЕКОРД
Саратовский водитель-дальнобойщик Андрей Костылев благодаря опечатке стал всесоюзной знаменитостью, после того как в областной газете про него напечатали хвалебную статью. Товарищ Костылев наездил без аварий, серьезных ремонтов и нарушений сто тысяч километров. Он, наверное, был действительно хорошим работников и не заслужил ничего подобного. Но из заголовка статьи слова не выкинешь. Выглядел же заголовок так: "100 тысяч километров - не пердел!" И дальше - четкая большая фотография улыбающегося героя.
История произошла со мною лично однажды утром на заправке около пристани в "Строгино". Дело в том, что у моей машины крышка бачка бензобака плохо заворачивается: сломалась трещотка и, чтобы плотно закрыть бак, нужно сильно надавить на крышку и в таком положении закручивать. На этой заправке работает несколько афро-американцев... скорее даже просто афро. Они из разных стран, но довольно прилично говорят по-русски. У меня с новым афро произошел такой диалог (он, видимо, был новенький и по-русски говорил не очень хорошо):
Я - Когда будешь закручивать крышку, надави на нее - а то она
прокручивается!
Афро - (Гордо!) Я - человек!!!!
Я -????????????????? Чево?
Афро - Я - Человек!!!!!!!!!!!!!!
Я - Ну....
Афро - Я - человек! А это - крышка! Справлюсь!
Смеялись мы потом всю дорогу на работу!
О граблях.
Произошел этот эпизод в 80-м лохматом году, когда нас всем классом после уроков отправили в соседний парк убирать листву. Стояла "золотая" осень и опавшие листья лежали многокрасочным ковром, светило солнце, воздух был свеж и уборка листвы работой не казалась... Через пару часов мы собрали листья на заданной нам территории в кучи и перешли к играм вроде "пятнашки" или "казаки-разбойники". Тут-то я и заметила, что под одной из куч лежат ГРAБЛИ. Причем, лежат так, что их "грабительная" часть снаружи, а рукоятка вся под листвой. У меня тут же возник план, что если на эти грабли наступить, то вся (почти метр высотой) куча листвы совершенно замечательно взлетит в воздух, вроде салюта... ))))
Вдохновленная этой идеей, я тут же собрала пяток подруг, пообещав им, что сейчас они увидят что-то совершенно необычное, и очень-очень смешное (тут я постаралась их построить вдоль кучи так, чтобы их листвой засыпало... да). Наконец, настает торжественный момент, и я изо всех сил шлепаю ботинком по граблям...
Дальше я помню, что листва не взлетела, но деревянная рукоятка неожиданно быстро возникла из середины кучи и шибанула меня ровно по лбу... салют был... такой из звездочек, белых и синих, и села я прямо на эту мягкую листву... а подруги аплодировали и смеялись от души. Они думали, что все так и надо и им ОЧЕНЬ понравилось...
КОШМАР ОХРАННИКА.
Один мой знакомый, некто Андрей С., зарабатывает себе на жизнь
начиткой рекламных роликов (Фильм, который я выложила на ютюбе, про пигмеев тоже он читал). Однажды он, занимаясь именно этим, запнулся в тексте. Разозлившись сам на себя за это, Андрей произнес в микрофон следующую фразу (я цитирую): "Ох ты б...". Звуковик сие изречение загнал себе в комп, никого об этом не предупредив, после чего при каждом входящем на номер студии звонке или СМС-сообщении из колонок неслось ругательство, хорошо поставленным мужским голосом. Когда утром персонал студии пришел на работу, то застал бедного охранника совершенно седым. В одной руке он сжимал пистолет, а другой писал заявление об уходе. За ночь пришло ТРИНАДЦАТЬ (!) СМСок...
Хорошо, что он на звук стрелять не стал...
**
Мой спутник жизни, каждое лето отбывал с Мишкой в горы. Особенно любили они Кавказ, каковой и посещали, несмотря на происходящие там события.
Теперь собственно история. Сидим с подругой и ужинаем в отсутствии благоверных. За окном (Москва) - очередной потоп, на севере - лесные пожары, на Кавказе - как всегда.
Говорю, пригорюнившись:
- Вот, уехал Петрович, а в Кабардино-Балкарии - сель, в Карачаево-Черкесии - народные волнения, в Северной Осетии - оползень, дорогу порушило...
Подруга (озабоченно), не отвлекаясь от своего мобильника:
- Думаешь, это все Петрович?!