Найти тему

Daily Mail: "Я больше не мог дышать самостоятельно". Рассказ заболевшего коронавирусом ирландского футболиста Ли Даффи, 28 лет.

Перевод статьи Мэтта Портера для MailOnline с комментариями читателей форума.

Ли Даффи раскрыл ужасную правду о болезни, сражаясь с коронавирусом, и надеется, что это будет предупреждением для тех, кто не воспринимает его всерьез.

28-летний бывший нападающий "Дрогеда Юнайтед" был вынужден провести восемь дней в больнице, "подключенный к кислороду", потому что он "больше не мог дышать самостоятельно.'

Все матчи Ирландской лиги в настоящее время приостановлены как минимум до 4 апреля.

Нападающий "Дрогеда Юнайтед" Ли Даффи рассказал о своем мучительном испытании после заражения коронавирусом. Фото Ли Даффи/Twitter
Нападающий "Дрогеда Юнайтед" Ли Даффи рассказал о своем мучительном испытании после заражения коронавирусом. Фото Ли Даффи/Twitter
"Как некоторые из вас могут знать или не знать, я дал положительный результат на Covid-19 две недели назад", - написал Даффи в своем твиттере.
"Я провел 8 дней в больнице, подключенный к кислороду, так как больше не мог дышать самостоятельно, испуганный, не зная, что произойдет. К счастью, я прошел через это и теперь чувствую себя намного лучше.
"Я всем советую не относиться к этому легкомысленно, это очень серьезно.'
Даффи изо всех сил пытался дышать и был одним из более чем 1000 человек в Ирландии с этой болезнью. Фото Ли Даффи/Twitter
Даффи изо всех сил пытался дышать и был одним из более чем 1000 человек в Ирландии с этой болезнью. Фото Ли Даффи/Twitter

В Ирландии насчитывается более 1000 случаев заболевания, причем до сих пор четыре человека умерли. Людям советуют работать дома, где это возможно, и практиковать социальную дистанцию в два метра.

В Великобритании правительство заявило, что оно может быть вынуждено принять более жесткие меры, если общественность не последует нынешним советам по самоизоляции.

За свою карьеру Даффи выступал за "Дрогеда Юнайтед", "Уорренпойнт Таун", "Ньюри Сити", "Лонгфорд Таун", "Уэксфорд" и "Шелбурн".

******************************************************************************* *Лучшие комментарии англоязычных читателей на момент перевода статьи:

Пользователь Dutch Van der Linde прокомментировал: "Блин, а ведь он спортсмен, который находится в хорошей физической форме и тело у него находится на пике по сравнению с людьми вне спорта”
Пользователь Miagi San прокомментировал: "На месте ученых нужно разобраться в этом, чисто угадать, может быть, недостаток антител из-за не предшествующего воздействия другого коронавируса, может просто он раньше не болел гриппом? Я не знаю но надеюсь что другие узнают почему"
Пользователь NikNak10 прокомментировал: "Я нахожу это еще более страшным, когда здоровые и здоровые молодые футболисты борются с этим вирусом! Всем здоровья!
Пользователь Road Runner прокомментировала: "Мне 24 года, и я могу пробежать 5 км менее чем за 18 минут, Это миф, что только старики находятся в опасности, и меня отчаивает, что мое поколение высокомерно игнорирует советы правительства и ведет себя так, как будто все нормально. Даже в моем возрасте и на уровне физической подготовки я мог умереть, и моя семья тоже. Всем оставаться в безопасности."
Пользователь Bangle 1 прокомментировал: "Очень важно, чтобы общественность услышала о влиянии этого вируса на молодого, подтянутого, здорового спортсмена. Некоторые из тех, кому меньше 60 лет, относятся к этому очень небрежно, как будто это не повлияет на них напрямую. Он может повлиять и повлияет. Начните соблюдать правила техники безопасности."
Пользователь MAZ1952 прокомментировал: "Каким-то странным образом хорошо знать, что абсолютно любой человек, в любом возрасте и в любом состоянии здоровья, может заразиться этой ужасной болезнью, как бы плохо это ни было для него, он действительно может спасти много жизней, когда люди, особенно молодые, здоровые люди понимают, что они не непобедимы и вполне могут получить ее, если они не купятся на все новые советы."

Комментарий автора блога: Только пожилые заболевают, да? Вся это история, это какое-то грустное Шапито... Бумеров на Западе списали и, похоже, крайне грубым образом. А я все голову ломал, как они будут решать вопрос старения населения в Европе. А оно, вон оно чо...

Дорогие читатели, если вам понравилась эта статья, ставьте пожалуйста ЛАЙК и обязательно ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал. Этим вы очень помогаете каналу расти, а статье дольше продержаться в ленте.

Большое спасибо, друзья! Буду рад если вы захотите обсудить статью в комментариях.

********************************************************************************Другие статьи на тему коронавируса на моем канале:

Daily Mail: Аппаратов вентиляции легких в Италии хватает только больным до 60 лет. Реакция британской публики.

Daily Mail: Итальянский журналист предостерегает - "Не будьте как мы, люди напрасно умирают". Реакция британской публики.

Daily Mail: Итальянцы вместе скандируют "Не сдавайся" со своих балконов и поют футбольные песни (видео). Реакция иностранцев.