Если вы уже какое-то время занимается изучением иностранного языка, то скорее всего уже перепробовали разнообразные методы. Возможно даже, выбрали что-то для себя.
Вполне вероятно, что иностранный язык вы изучаете самостоятельно. Самостоятельное изучение - это не то же самое, что вместе с педагогом, однако это реально. Если вы серьезно мотивированы и готовы заниматься этим регулярно.
Матиас Барра, французский полиглот и путешественник, считает, что никто не начинает изучать иностранный язык с нуля. Просто потому, что все владеют хотя бы одним языком - родным.
Все мировые языки взаимосвязаны. Это вам подтвердит любой лингвист. Какие-то связаны между собой больше, какие-то меньше. Но связь есть. Например, многие языки имеют схожую структуру предложений.
Почти во всех языках слова в предложениях следует определенной схеме. Самые распространенные схемы - это: SOV (41%) и SVO (35,4%), где S означает "субъект (Subject), O - ” объект“ (Object), а V - ”глагол" (Verb).
Фраза “я люблю вас” будет, таким образом, будет SVO. Один из самых популярных языков в мире, английский, это SVO. Как и большинство других языков романской группы: французский, итальянский, испанский, португальский и прочие.
Мандаринский китайский - тоже SVO.
Русский и немецкий языки, по большей части, тоже SVO, хотя в некоторых случаях допускается и SOV структура.
Японский, казахский и корейский языки демонстрируют структуру SOV: “я вас люблю”.
У более 75% языков мира предложения образуются по одной из этих схем. Остальные языки используют другие схемы (VSO, VOS, OSV, OVS) и встречаются гораздо реже.
У многих языков наблюдается также и лексическое сходство. Это особенно заметно у языков одной группы. Например, в английском языке используется почти 7000 французских слов.
Кроме того, распространенность многих слов сделало их фактически международными. У каждого языка могут быть нюансы в произношении, но вы легко поймете эти слова: политика, полиция, тотальный, социальный, финансы, легальный, критический, интересный, потенциальный, эмоциональный и т.д.
Можно сказать, что очень большое количество слов иностранного языка вам очень хорошо знакомы, потому что стали привычными и в вашем родном языке.
У языков одной языковой группы есть также сходства и в грамматике. Например, сопряжения в немецком языке следует той же логике, что и в английском: “Drink, Drank, Drunk” становится “Trinkt, Trank, Getrunken".
Таким образом, хорошее знание своего родного языка может очень вам помочь быстрее разобраться в иностранном. Некоторые слова и правила изучаемого вами языка вам известны просто потому, что вы уже владеете одним языком.
Вспомните их и используйте.