Самое сложное в английском произношении - это...

1. Звуки. Как бы ни было тяжело, постарайтесь освоить английскую /r/ и межзубные звуки, которые передаются сочетанием букв th: this, that, those и think, thought, through. Не ленитесь, эти звуки требуют именно «физических упражнений»: от практики перед зеркалом до скороговорок (https://www.engvid.com/english-resource/50-tongue-twisters-improve-pronunciation/)
Вот вам пример, когда два слова различаются только одним звуком, который играет в некоторых ситуациях решающую роль: https://youtu.be/yR0lWICH3rY
Но проблема с произношением появляется не только применительно к проблематичным для нас из-за своей непохожести на русский язык звукам. Очень сложно воспринимать «полугласные» звуки: например, /w/ - это не русская/в/, а скорее /у/. То есть, условно говоря, вы читаете слово we не как «ви», а как «уи». Вообще я категорически против записывания английских слов русскими буквами. Это провоцирует в дальнейшем непонимание того, что вообще-то и звук /h/ в английском - это не наш /х/, а просто легкий выдох.
Ну и конечно, проблема с гласными. Длинными и короткими, открытыми и закрытыми. Те самые забавные случаи, когда слова sheet, beach и peace воспринимаются как ругательства из-за плохого произношения: https://youtu.be/JAFQFvSPhQ8. Поэтому работать над произношением нужно обязательно.
Вот вам замечательный стих, чтобы окончательно отчаяться в попытке произнести (или хотя бы прочитать!) правильно слова в английском языке: https://youtu.be/v1V6Nn6aAmw
2. Кроме собственно звуков есть ещё и трудности в произношении сочетаний звуков, ударении в словах и интонации в предложениях. Вот немного советов от эксперта о том, как лучше работать над своим произношением https://youtu.be/xaoZolMx5Ng, чтобы немного сгладить (но необязательно избавляться совсем!) ваш русский акцент.
Напоследок - ещё одна замечательная зарисовка про русский акцент https://youtu.be/oRIsC764Nn4