Сразу оговорюсь - место действия должно быть хотя бы отчасти реальным. Поэтому, простите, любители детективов в декорациях псевдосредневековых фентезийных королевств, стимпанковских мегаполисов и далеких космических станций. К "местам действия" я буду относить как географические широты, так и исторические периоды. В общем, если вас утомили старая-добрая Англия, туристическая Европа, маленькие городки США и бескрайние просторы России в качестве декораций для детективов - эта статья для вас! Готовы отправляться на поиски неизведанного?
Детективы - мой любимый жанр, так что не удивительно, что я уже писал о детективах в декорациях современной Венеции (почитать можно здесь) дореволюционной России (здесь и здесь) или сталинской эпохи (здесь).
1. Северная Корея.
Джеймс Чёрч - псевдоним автора серии об "Инспекторе О", скрывающегося от широкой известности. Все, что о нем известно широкому кругу читателей - ему около 60 лет, и он ветеран разведывательных операций США в азиатском регионе. Верить этому или нет - дело читателей. Но то, что им выбран уникальный сеттинг - это однозначно.
Главным героем романов Чёрча является инспектор О - сотрудник северокорейского уголовного розыска, расследующий преступления, часто приводящие его в мир грязной политики высших партийных чинов. Опять же, с учётом закрытости Северной Кореи, с уверенностью говорить о достоверности романов сложно, но с созданием аутентичной атмосферы автор справляется на все сто!
На русский язык романы Чёрча не переводились. Ищите в оригинале.
2. КНР.
Еще одна коммунистическая азиатская страна, редко фигурирующая в списке популярных сеттингов для классических детективов. И если с древним Китаем российские читатели уже имели счастье познакомиться по романам Роберта ван Гулика, то современная КНР - оригинальное и экзотическое место действия для полицейских детективов (всевозможные шпионские технотриллеры в расчёт не беру). Детективы про шанхайского инспектора Ченя пишет Цю Сяолун, "невозвращенец", оставшийся в США после событий на площади Тяньаньмэнь. Авторская позиция, в связи с этим, понравится не всем фанатам Китая.
К чему не придерешься - так к это к качеству романов. Практически каждый вращается вокруг классического убийства, однако, как и большинство действительно качественных детективов, помимо полицейского расследования описывает общество, в котором происходит действие романов. Каждая книга - срез какой-то отдельной части жизни в КНР, будь то нравы компартии или быт бывших курортных городков у озера Тайху.
Книги автора на русском можно найти, например, в "Лабиринте".
3. Стамбул, Турция.
От дальнего востока - к стране, которая лежит на стыке Азии и Европы. Стамбул - один из самых интересных, колоритных и атмосферных городов мира. Не удивительно, что и на него нашелся автор, поселивший там своего сыщика. Знакомьтесь - англичанка Барбара Надель и её герой, инспектор убойного отдела Четин Икмен.
Как и во всех описываемых в этой статье циклах, главная фишка детективов об Икмене - это, конечно, исследование закоулков и повседневной жизни Стамбула. Тут будут и старинные еврейские кварталы, и ветшающие османские особняки, и христианские святыни. За пределами Стамбула, героев заносит, например, на сирийскую границу. В общем, для любителей османского колорита - идеальное чтиво!
На русский язык серия о Четине, к сожалению, не переводилась.
4. Средневековая Япония.
Вернемся ненадолго к теме ориенталистики. Героем романов Лоры Джо Роулэнд является Сано Исиро, ёрики в городе Эдо конца XVII века. Эдо - будущий Токио, а ёрики - это такие самураи-адьютанты, на которых, помимо всего прочего, возлагались задачи правоохранительных органов.
Исиро предстоит столкнуться с самыми разными самурайскими злодеями - от маньяка, коллекционирующего человеческие головы, до заговорщиков, планирующих убить сёгуна или столкнуть лбами японцев и европейские державы. Роулэнд не стесняется натурализма, поэтому жестоких или физиологически неприятных сцен (например, традиция нансёку) в её романах хватает, что может отпугнуть часть читателей.
Книги автора на русском можно найти, например, в "Лабиринте".
5. Куба.
Кубинский писатель Леонардо Падура - возможно, самый известный из авторов, о которых я сегодня рассказываю. Писал он много, но известность по всему миру получил за цикл о лейтенанте Марио Конде, в который входит тетралогия "Времена года" и два самостоятельных романа, включая "Прощай, Хэмингуэй!".
Книги получили очень настроенческими и поэтическими. Марио Конде - необычный полицейский с тонко чувствующей душой, который хотел бы стать писателем, но вынужден ловить преступников. Каждый роман тетралогии посвящен, конечно, своему времени года, поэтому каждый из кубинских сезонов получает свое меланхоличное и осязаемое описание. В книгах Падуры меньше политики, чем у Чёрча или Сяолуна, они читаются сложнее, чем романы Надель, а также не содержат натурализма Роулэнд, но, пожалуй, именно они ближе всего к "высокой литературы".
Книги автора на русском можно найти, например, в "Лабиринте".
Вот и всё на сегодня! Хотели бы вы продолжения рубрики о самых необычных сеттингах для детективов? Какие необычные места действия запомнились вам? Оставляйте свои комментарии и до новых встреч!
Все статьи в "Путешествиях Ленивца" можно удобно найти здесь.
