У города Петра есть свои визитные карточки. Это и разводные мосты, и фонари, и корюшка. И это помимо памятников архитектуры, парков и каналов. А есть ещё одна отличительная черта города - чисто питерские словечки.
Какие слова вам сразу пришли на ум?
Как говориться, скажи мне "шаверма" или "шаурма" и я скажу кто ты...
⠀
Все знают классические примеры "питерского" языка: поребрик с бордюром. Хотя, например в Сибири, спотыкаться мне приходилось и о тот, и о другой - в ходу оба этих слова.
Поребрику не уступает парадная. Раньше в домах был чёрный ход и парадная лестница. Чёрные ходы заколотили, а парадные остались. А кое-где в Петербурге же подъезд ещё называют лестницей.
А вот что было первично: кура или курица? Почему греча? На завтрак у вас булка или батон?
С мучными изделиями вообще запутанная история. Пышка в хроническом противостоянии с пончиком. Говорят, что все дело в отверстии в серединке, но не все пончики с этим согласны.
А вот и бадлон. Знакомы с ним? А если хорошо подумать?
В общем, раскрываю секрет: бадлон - это то, что во всей остальной стране зовут "водолазкой".
Легенда гласит, что в 60-х г.г. именно ленинградские фарцовщики завезли тонкие свитеры с высоким горлом. На этикетке было указано :"100% ban-lon" - синтетическая эластичная пряжа.
Банлон трансформировался в бадлон, и распространился по всей стране с новым именем "водолазки". А на исторической родине он так и остался бадлоном или бОдлоном.
⠀
Но не только в культурной столице есть специфические словечки. В Сибири документы складывают в мультифору, а не в файлик. В Удмуртии летом ездят на огород, а не на дачу.
Рассказывайте, что растет у вас на грядках: клубника или виктория?
А документы вы ксерите или каноните? В детстве в дворовых играх вы галили или водили? Или что там ещё? Делитесь в комментариях.
Спасибо, что дочитали до конца. Поделившись этой статьей в социальных сетях, вы очень помогли развитию канала