Совместная работа Эктора Зазу и Les Nouvelles Polyphonies Corses. Про Эктора Зазу уже где-то писал. И музыку его выкладывал. Это весьма известный и уважаемый исполнитель в направлении «world music». В этом проекте он занимался музыкальным оформлением и со своей задачей прекрасно справился.
Но главное, или главные, в этом проекте, конечно, корсиканский хор «Les Nouvelles Polyphonies Corses» — группа, которая занимается возрождением коренной музыки этого средиземноморского острова. Патриция Поли и Патриция Гаттачека собирают и восстановливают корсиканскую музыку с 1970-х.
Хор невероятно мощный, как вокально так и гармонически. Слушаешь, и становится понятно, откуда у молодого лейтенанта Буонапарте взялись поистине великие амбиции, названные впоследствии наполеоновскими. Если ему пели подобные колыбельные, или он слышал что-то такое на празднествах и торжествах в юности, такое пение действительно может вдохновить на многое. Но это мои совсем вольные фантазии. Известно, что Наполеон любил лишь ту музыку, которая не мешала ему думать о делах государственных. Впрочем, его личное отношение к музыке проясняется, например, в письме инспекторам Парижской консерватории от 26 июля 1797 года: "Из всех искусств музыка оказывает самое сильное воздействие на эмоции, а потому законодатель должен ее в наибольшей степени поощрять. Пассаж пристойной музыки, написанной рукой мэтра, обязательно растрогает слушателя и гораздо сильнее повлияет на него, нежели хорошее моральное поучение, которое убеждает разум, но не затрагивает нашего привычного поведения".
Мне кажется в пении корсиканского хора есть и наследие римско-византийских времён. Своеобразные аналогии прослеживаются и в болгарских, и даже в грузинских песнопениях, хотя у грузин, конечно, гармонии намного сложнее. В любом случае это музыка средиземноморского ареала
Интересны факты о Les Nouvelles Polyphonies Corses. Группа была выбрана для выступления на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр в Альбервиле. Их песню «Giramondu» использовала компания «Philips» в своей рекламной кампании по всему миру. Группа получила первую премию в «Victories de la Musique» (французский аналог премии Гремми)
Основная запись вокала в этом альбоме происходила в церкви Святого Доминика (Бонифазиу, Корсика) с участием «Скола ди Канта ди Сарте» и других вокалистов с острова Корсика. Дополнительные инструментальные записи в студии Davout, Paris, с участием разных музыкантов
