Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют запретить все собрания более чем на 50 человек. Европейские страны закрывают свои границы. А общественная жизнь сильно урезана.
Вот что вам нужно знать:
Глобальные ограничения растут, но вместе с ними растет и число новых случаев инфицирования.
По всей Америке Штаты ограничивают общественные взаимодействия.
Инвесторы снижают мировые акции, что является плохим знаком для Уолл-Стрит.
В Нью-Йорке закрываются все школы, рестораны и бары.
Официальные лица Великобритании рассматривают возможность введения дополнительных ограничений на фоне растущего давления.
Никаких собраний от 50 и более сейчас, призывает Центр по контролю и профилактике заболеваний.
Глобальные ограничения растут, но вместе с ними растет и число новых случаев инфицирования.
Страны закрыли границы, города от Нью-Йорка и Лос-Анджелеса до Парижа и Мадрида закрыли бары и рестораны, школы закрыли больше классов, а сотни миллионов людей закрыли свои двери друг для друга, поскольку власти предпринимали все более решительные шаги, чтобы замедлить распространение нового коронавируса.
Последствия жестких мер Китая по остановке вируса-ограничение передвижения около 700 миллионов человек в какой — то момент-стали очевидны в понедельник, когда правительство опубликовало экономические данные, показывающие падение промышленного производства до самого низкого уровня за последние десятилетия и рост безработицы на самом высоком уровне в феврале.
В то время как экономические последствия китайского подхода все еще играют свою роль, Пекину удалось замедлить рост новых инфекций, поскольку общее число случаев заболевания за пределами страны впервые превысило число случаев заболевания внутри страны.
Федеральная резервная система, стремясь стабилизировать финансовые рынки, снизила процентные ставки почти до нуля и заявила, что купит сотни миллиардов долларов в госдолге США. Но мировые акции все равно упали в понедельник.
Поскольку вирус продолжает распространяться по всей территории Соединенных Штатов,общественная жизнь все больше закрывается. Центры по контролю и профилактике заболеваний теперь рекомендуют запретить собрания более чем 50 человек в течение следующих восьми недель.
И поскольку американцев просят изолироваться, Соединенные Штаты активизировали свои планы по изоляции от мира, а путешественники из Великобритании и Ирландии в понедельник присоединились к списку других европейских стран, которым запрещено въезжать в страну.
Но даже по мере того, как по всей стране вводилось множество новых ограничений — причем различные штаты и населенные пункты прокладывали свой собственный курс, — росло беспокойство по поводу того, что больницы вскоре могут быть переполнены.
”Мы имеем надвигающуюся катастрофу, когда эта волна роста обрушивается на больничную систему", - сказал губернатор Эндрю М. Куомо из Нью-Йорка в своем выступлении на CNN в понедельник.
Внутри Европы страны сами себя закрывают. Чешская Республика, Кипр, Дания, Латвия, Литва, Польша и Словакия-все они закрылись для иностранцев. А Германия, экономический двигатель континента, заявила, что частично закроет свои границы с пятью соседними странами.
Тем не менее, число новых случаев заболевания по всему континенту продолжает расти, и растет беспокойство о том, что системы здравоохранения Испании и Франции вскоре могут столкнуться с такой же ужасной ситуацией, которая сложилась в Италии, где врачам пришлось принимать мрачные решения о том, каких пациентов лечить.
По всему континенту идет борьба за увеличение производства вентиляторов, и лидеры призывают к тому, чтобы в военное время были предприняты усилия по производству боеприпасов.
Испанское правительство предупредило в понедельник, что оно, вероятно, продлит чрезвычайное положение и будет держать людей в помещении после первоначального периода в 15 дней.
Жером Саломон, высокопоставленный чиновник Министерства здравоохранения Франции, сказал, что ситуация " ухудшается очень быстро."Он сказал радиостанции France Inter в понедельник, что многие люди, похоже, не принимают всерьез призывы к социальному дистанцированию, и он попытался развеять представление о том, что вирус серьезно угрожает только пожилым людям. По его словам, во Франции от 300 до 400 человек находятся в реанимации, и примерно половина из них моложе 65 лет.
По всей Америке Штаты ограничивают общественные взаимодействия.
Поскольку коронавирус продолжал распространяться по Соединенным Штатам в воскресенье, официальные лица предприняли некоторые из своих самых агрессивных шагов, чтобы попытаться остановить его прогресс.
Рестораны и бары были приказаны закрыть в Нью-Йорке, Массачусетсе, Огайо, Вашингтоне и Пуэрто-Рико; в некоторых местах, по словам официальных лиц, учреждения все еще могут продавать еду на вынос или доставку.
Движение закроет бары в Нью-Йорке, Бостоне и Калифорнии, среди других мест, для праздника Дня Святого Патрика во вторник, который обычно является одним из самых оживленных дней в году.
В Калифорнии губернатор Гэвин Ньюсом призвал людей старше 65 лет укрыться в своих домах. Он также издал руководящие принципы, призывающие к закрытию всех баров, ночных клубов и виноделен. Он сказал, что рестораны могут оставаться открытыми, но они должны сократить свою занятость наполовину, чтобы обеспечить более “социальное дистанцирование” среди посетителей.
А кинотеатры и спортивные залы были закрыты в Лос-Анджелесе его мэром Эриком Гарсетти, который также сказал в воскресенье вечером, что он временно закрывает бары, ночные клубы и рестораны, за исключением выноса и доставки.
Число случаев заболевания коронавирусом в Соединенных Штатах в воскресенье превысило 3100 в 49 штатах, и после нескольких недель противоречивых сигналов от федерального правительства, государственных и местных должностных лиц по всей стране начали принимать более строгие меры, чтобы попытаться замедлить его распространение.
Когда началась учебная неделя, Многие школы закрылись. Нью-Йорк, крупнейший район в стране, с 1,1 миллиона студентов, сказал в воскресенье, что он будет закрыт, и Массачусетс перешел к закрытию школ по всему штату, начиная со вторника, присоединившись к другим школьным системам по всей стране, которые решили закрыть раньше.
Инвесторы снижают мировые акции, что является плохим знаком для Уолл-Стрит.
Мировые фондовые индексы упали в понедельник, несмотря на чрезвычайные меры Федеральной Резервной Системы США по преодолению экономического спада.
Европейские рынки открылись более чем на 4 процента ниже в понедельник, а затем упали более чем на 8 процентов, поскольку утро продолжалось. Основной фондовый индекс Франции ненадолго упал на 10 процентов.
Мрачное открытие последовало за трудным днем на азиатских рынках, где настроения ухудшались в течение всего дня. Австралия возглавила падение региона с падением на 9,7 процента в фондовом индексе S&P/ASX 200, оставив его около 30 процентов от своего максимума в прошлом месяце.
ФРС снизила процентные ставки почти до нуля и заявила, что купит сотни миллиардов долларов государственного долга, что напоминает ее действия во время финансового кризиса 2008 года.
Действия Центрального банка направлены на поддержку экономики от быстрого распространения коронавируса. Но финансовые рынки оставались на грани.
Эталонные мировые и американские цены на сырую нефть также были ниже, сигнализируя о том, что глобальный спрос на сырую нефть будет продолжать падать, поскольку крупнейшие мировые экономики временно закрылись для борьбы с вирусом.
В Нью-Йорке закрываются все школы, рестораны и бары.
Нью-Йорк закрывает крупнейшую школьную систему страны и сказал, что все бары и рестораны будут закрыты, ограничивая эти торговые точки для доставки еды и еды на вынос.
А губернатор Эндрю М. Куомо призвал армейский Инженерный корпус расширить возможности больниц, чтобы справиться с резким ростом числа пациентов и сохранить систему здравоохранения от перегруженности.
О принятых Нью-Йорком мерах — наиболее агрессивных и разрушительных на сегодняшний день усилиях по пресечению распространения коронавируса-было объявлено после того, как местные власти подверглись тщательному изучению на предмет принятия ограниченных ответных мер.
“Я очень, очень обеспокоен тем, что мы видим быстрое распространение этой болезни, и пришло время принять более драматические меры”, - сказал мэр Билл Де Блазио в воскресенье днем. “Это решение я принял без особой радости и большой боли.”
Школы города будут закрыты в понедельник для всех студентов и сотрудников, но учителей попросят доложить о работе в конце недели для обучения о том, как обеспечить дистанционное обучение, сказал г-н де Блазио, добавив, что его цель состояла в том, чтобы вновь открыть все школы 20 апреля.
Некоторые пункты вновь откроются 23 марта в качестве "центров обогащения", созданных для обеспечения обучения и обслуживания уязвимых детей, включая бездомных студентов и детей с особыми потребностями. Но у господина де Блазио была большая вероятность того, что школы вообще не откроются в этом учебном году.
Позже в воскресенье он распорядился, чтобы все рестораны, бары и кафе ограничили свою деятельность по вывозу и доставке продуктов питания. Ночные клубы, кинотеатры и концертные площадки также закроются, начиная со вторника.
Через реку Гудзон в Хобокене, штат Нью-Джерси, этот город также ввел серьезные ограничения, в том числе комендантский час с 10 вечера до 5 утра, начиная с понедельника. Все бары и рестораны будут ограничены услугами доставки еды и напитков на дом.
Все государственные и частные школы в округе Нассау, который включает в себя некоторые из самых густонаселенных районов Лонг-Айленда, закрыты с понедельника, и губернатор штата Нью-Джерси заявил в воскресенье, что закрытие школы на всей территории штата было “неизбежным.”
В Коннектикуте все государственные школы будут закрыты во вторник и останутся закрытыми по крайней мере до 31 марта.
Официальные лица Великобритании рассматривают возможность введения дополнительных ограничений на фоне растущего давления.
Британские официальные лица, как ожидается, объявят меры на этой неделе для борьбы с коронавирусом, поскольку случаи заболевания более чем в четыре раза выросли в стране по сравнению с неделей ранее. Правительство подверглось критике со стороны ученых, чиновников здравоохранения и граждан за смешанные сообщения о том, какие меры будут приняты.
Правительство проводит в понедельник чрезвычайное совещание, чтобы обсудить свои следующие шаги и вопрос о принятии некоторых из более жестких правил, вводимых на континенте.
Он, вероятно, выпустит рекомендации по социальному дистанцированию, в том числе меры, которые попросят людей старше 70 лет оставаться в своих домах, по словам министров правительства, которые говорили об этом в выходные дни.
Мэтт Хэнкок, министр здравоохранения Великобритании, сказал Би-би-си, что каждый человек старше 70 лет в стране будет проинструктирован “в ближайшие недели”, чтобы самоизоляция у себя дома в течение длительного периода времени. Он не предоставил временных рамок, но сказал, что это может быть “очень долгое время.”
Правительство также заявило, что оно планирует проводить ежедневные телевизионные пресс-конференции, с которыми выступят премьер-министр Борис Джонсон и старшие министры, чтобы обновить общественность, начиная с понедельника во второй половине дня.
Даунинг-стрит также сказал, что г-н Джонсон будет говорить с британскими производителями, чтобы заручиться поддержкой в производстве основного медицинского оборудования, в том числе вентиляторов, которые имеют жизненно важное значение для лечения тяжелых случаев коронавируса.
Никаких собраний от 50 и более сейчас, призывает Центр по контролю и профилактике заболеваний.
Центры США по контролю и профилактике заболеваний рекомендовали в воскресенье не проводить в Соединенных Штатах в течение следующих восьми недель никаких собраний с участием 50 человек или более, включая свадьбы, фестивали, парады, концерты, спортивные мероприятия или конференции, в рамках одной из самых широких усилий федерального правительства по замедлению распространения коронавируса.
КПК заявил, что его рекомендация не распространяется на “повседневную деятельность таких организаций, как школы, высшие учебные заведения или предприятия”, и добавил, что она не преследует цели подменить собой рекомендации местных органов здравоохранения.
"Эта рекомендация сделана в попытке сократить распространение вируса в новых сообществах, - сказал он, - и замедлить распространение инфекции в сообществах, уже затронутых вирусом.”
ЦК также призывал людей заботиться даже о небольших собраниях. "Мероприятия любого масштаба должны быть продолжены только в том случае, если они могут проводиться с соблюдением руководящих принципов по защите уязвимых групп населения, гигиене рук и социальному дистанцированию”, - говорится в его рекомендации. "Когда это возможно, организаторы могут изменить события, чтобы они были виртуальными.”
Гибель Италии резко возрастает, Германия закрывает свои границы, и Франция бьет тревогу.
Коронавирус продолжил свое наступление на Италию, самую сильно пострадавшую страну за пределами Китая, и официальные лица в воскресенье сообщили, что число смертей возросло до 1,809-на 25 процентов по сравнению с предыдущим днем и самый большой однодневный всплеск еще ни в одной стране.
В интервью, опубликованном в понедельник, премьер-министр Италии заявил, что правительство может принять дальнейшие меры, чтобы остановить распространение и поддержать экономику.
"Одобренных мер недостаточно", - заявил премьер-министр страны Джузеппе Конте в интервью газете Corriere della Sera.
“После коронавируса ничего не будет, как раньше”, - сказал он о стране, которая фактически находится под общенациональной блокировкой. “Нам придется сесть и переписать правила торговли и свободного рынка.”
Другие страны Европы также начали принимать более серьезные меры. Германия закроет свои границы с Австрией, Данией, Францией, Люксембургом и Швейцарией, сообщил в воскресенье глава МВД страны.
Испания и Франция — страны, наиболее пострадавшие после Италии — объявили о резких ограничениях по всей стране в эти выходные.
В воскресенье официальные лица Испании сообщили о почти 8000 случаях заболевания коронавирусом и 288 смертях. Страна приказала всем жителям ограничиться своими домами — и уехать только для того, чтобы купить продукты питания, пойти на работу, обратиться за медицинской помощью или оказать помощь пожилым людям и другим нуждающимся. Правительство также распорядилось закрыть все школы, рестораны и бары.
Франция объявила о закрытии всех “непременных " предприятий, в том числе ресторанов, баров и кинотеатров, после резкого роста заболеваемости коронавирусом. В воскресенье число заболевших во Франции достигло 5420 человек, 127 из них скончались.
В воскресенье министр транспорта Франции заявил, что страна начнет сокращать авиа -, железнодорожные и автобусные перевозки между городами.
К понедельнику Жером Саломон, официальный представитель министерства здравоохранения Франции, заявил, что ситуация в этой стране была “чрезвычайно тревожной” и “очень быстро ухудшалась".”
“Мы видим, что число случаев заболевания удваивается каждые три дня”, - сказал он радиостанции France Inter .
Г-н Саломон предупредил, что молодые люди также подвергаются риску. Около половины пациентов страны, находящихся в реанимации из-за вируса, моложе 65 лет, сказал он, добавив, что система здравоохранения в ближайшее время будет находиться под большим напряжением.
Турция, которая зарегистрировала 20 случаев заболевания, заявила в понедельник, что она закроет бары, ночные клубы и дискотеки до дальнейшего уведомления.
В Латинской Америке Аргентина и Перу заявили, что они закроют свои границы, а Гондурас вошел в виртуальную блокаду.
Президент Аргентины Альберто Фернандес заявил в ночь на воскресенье, что страна закроет свои границы для въезжающих иностранцев по меньшей мере на 15 дней. Перу в понедельник объявила чрезвычайное положение, ограничив передвижение и разрешив военным брать на себя управление общественными дорогами.
Байден и Сандерс говорят, что военные могут помочь в борьбе с вирусом.
Как они сошлись в дискуссии, которая была преобразована в большом и Малом на коронавирус пандемии, два соперника по Демократической выдвижения кандидатом в президенты, бывший вице-президент Джозеф Р. Байден-младший и сенатор Берни Сандерс из Вермонта, договорились, по крайней мере в одном: большую роль для американских военных, помогая стране справиться с вспышкой.
“Я бы сейчас же вызвал военных", - сказал мистер Байден. "У них есть потенциал для оказания срочной помощи, в которой нуждаются больницы и которая необходима по всей стране.”
Мистер Сандерс был чуть менее откровенен, но согласился. "Использование национальной гвардии-это явно то, что нужно сделать”, - сказал он.
Обе стороны заявили, что пандемия высвечивает слабые места в системе здравоохранения . Г-н Байден предупредил, что он был плохо оборудован для обработки ожидаемого всплеска случаев коронавируса, сказав: “Мы должны планировать, где мы собираемся разместить эти временные больницы.”
Г-н Сандерс сказал, что кризис высветил недостатки американской коммерческой индустрии здравоохранения. "Давайте будем честными и поймем, что эта пандемия коронавируса обнажает невероятную слабость и дисфункциональность нашей нынешней системы здравоохранения”, - сказал он.
Оба мужчины — г — ну Байдену 77 лет, а г-ну Сандерсу 78-заявили, что они предпринимают шаги, чтобы избежать заражения вирусом, включая отмену мероприятий, использование дезинфицирующего средства для рук и регулярное мытье рук.
Коронавирус определил не только содержание дебатов, но и их формат. Поединок был перенесен из Финикса в Вашингтон, округ Колумбия, где не было живой аудитории, и кандидаты парировали с трибун, расположенных в шести футах друг от друга. А когда они вышли на сцену, то отказались от привычного рукопожатия в пользу удара локтем.
В настоящее время за пределами Китая зарегистрировано больше новых случаев заболевания, чем в стране, где началась вспышка заболевания.
Поскольку эпидемия коронавируса продолжает расти во всем мире, в настоящее время существует больше общих подтвержденных случаев за пределами Китая, чем внутри Китая, страны, где вирус впервые распространился, согласно данным, опубликованным в понедельник.
Статистика, опубликованная Национальной комиссией здравоохранения Китая, показала, что к воскресенью в стране было зарегистрировано 80 680 инфекций.
Общая сумма для остального мира — повсюду за пределами материкового Китая — превысила 85 000, согласно данным, приведенным в таблице Университета Джонса Хопкинса. Италия, в частности, зарегистрировала мрачный рост числа инфекций и смертей в последние дни и заявила, что общее число случаев заболевания в стране приближается к 25 000.
С января Китай ввел широкие ограничения на поездки, торговлю и транспорт, особенно в провинции Хубэй, где началась вспышка заболевания. Главный лидер страны, Си Цзиньпин, раструбил о своих усилиях, направленных на то, чтобы взять эпидемию под контроль.
Число погибших от вируса за пределами Китая также приближается к числу зарегистрированных там с января. К воскресенью официальное число погибших в Китае достигло 3213 человек. Более трех четвертей из них произошли в Ухане, столице провинции Хубэй, где вспышка болезни ударила сильнее всего. На сегодняшний день за пределами Китая погибло более 3100 человек.
Поскольку вспышка распространяется за пределами страны, власти в понедельник приняли меры для дальнейшей защиты столицы страны-Пекина. Все путешественники, прибывшие в город, будут подвергнуты 14-дневному карантину на объектах, обозначенных правительством. Ранее прибывшим путешественникам разрешалось самостоятельно изолироваться у себя дома.
В других местах, включая провинцию Аньхой, Внутреннюю Монголию и город Санья на острове Хайнань, объявлены аналогичные карантинные меры.
Также в понедельник Джек Ма, самый богатый человек Китая, сказал, что он пожертвовал хирургические маски и наборы для тестирования в Соединенные Штаты, всего через несколько недель после того, как Китай отчаянно импортировал медицинское оборудование со всего мира, чтобы справиться с его вспышкой.
” Всего наилучшего нашим друзьям в Америке",-сказал г-н Ма, основатель гиганта электронной коммерции Alibaba, в Twitter в понедельник.
Моряк на борту переполненного судна Военно-Морского Флота тесты положительные.
Моряк на борту USS Boxer, десантного десантного корабля с экипажем из сотен человек, протестировал "предполагаемый позитив" на коронавирус, говорится в заявлении ВМС в воскресенье, что делает его первым случаем на борту корабля ВМС США.
Люди, имевшие тесный контакт с моряком, были отправлены в “самоизоляцию”,-говорится в заявлении, добавив, что никто из этих людей не был на борту судна.
"U. S. S. Boxer принимает соответствующие профилактические меры и проводит тщательную очистку в соответствии с конкретными указаниями Центра общественного здравоохранения ЦК и Военно-Морского Флота”, - говорится в заявлении.
Десантно-штурмовые корабли типа Boxer часто характеризуются как миниатюрные авианосцы. Они представляют собой растянутые суда с несколькими причалами, несколькими палубами и возможностью транспортировки сотен морских пехотинцев и их самолетов.
Читайте так-же:
По материалам New York Times (дословный перевод) Автор:
Майклом Купером, Карен Вайзе
Если было интересно Буду признателен за лайк и репост в соцсетях!
Подписывайтесь на Канал и следите за интерестностями из New York Times