В предыдущих частях нашего рассказа мы попытались обнаружить несколько отличительных черт, по которым можно было бы вычислить настоящих аристократов, или даже Членов Королевской Семьи в обычной жизни, когда они не носят всех своих регалий, мантий и корон. Те, кто читал первые главы, наверное, уже уяснили для себя, что «стопроцентных» и однозначно определяющих критериев нет, а те, на которые можно положиться, довольно специфичны.
Но, конечно, наибольшего успеха можно добиться, если у вас есть время приглядеться к человеку подольше, ведь именно внимательное наблюдение за поведением может дать наиболее важную «информацию к размышлению».
Разбирая поведение типичного аристократа, нам вновь придётся расстаться со многими широко распространёнными стереотипами. И первые из них – известные многим с детства якобы имеющаяся у титулованных особ чопорность и особенная приверженность ко всем деталям великосветского этикета.
Кстати, почему же мы говорим всё время почти только о Британии? Ответ на этот вопрос прост и понятен. Несмотря на многие внешние изменения, именно британское общество остаётся, наверное, самым кастовым в Европе. Даже принимая во внимание относительно недавно введённый для абсолютного большинства наследственных пэров запрет голосовать в верхней Палате Парламента, этот институт официально сохранён. В Палате Пэров заседают так же и архиепископы государственной Церкви Англии. Только в Соединённом Королевстве сохранилась полномасштабная церемония коронации с возложением короны и священным помазанием, которая в остальных европейских монархиях уже давно заменена более скромной процедурой введения в должность, а у некоторых монархов нет даже короны.
Некоторая часть активно участвующих в общественной жизни нашего Отечества людей склонна высмеивать стремление других к поиску неких «скреп». Но посмотрите на Британию с её официально существующими сословиями, монархией, упоминанием Бога в гимне и государственной Церковью… Возможно, тут есть над чем задуматься.
Итак, «чопорные» аристократы. Наверное, тут стоит немного рассказать о недавно скончавшейся двоюродной сестре Королевы – достопочтенной миссис Маргарет Роудс, почти неизвестной у нас. Её отцом был 16-й лорд Элфистоун, находившийся в родстве с князьями Юсуповыми графами Сумароковыми-Эльстон и служивший дипломатом при Российском Императорском Дворе, а матерью – леди Мэри Боуз-Лайон, родная сестра Королевы-Матери. Достопочтенная Миссис Роудс была, наверное, самой близкой подругой Елизаветы II на протяжении более 80-и лет, и её уход в 2017 году был оплакан Её Величеством как большое личное горе. Подруга и родственница Королевы была воплощением качеств настоящей британской аристократки, то есть, человеком очень далеким от образов, навязываемых современными масс-медиа, создающих знаменитостей из кого угодно и чаще за что-нибудь дрянное, кричащее и незаслуженное. Она предпочитала жизнь на природе и долгие пешие прогулки среди красот горной Шотландии. Вообще, мало кто из аристократов может рассказать о своей любви к мегаполисам и кипящей в них жизни – большей частью, это патриоты своих живописных поместий, разбросанных по всему острову.
Во время войны достопочтенная леди Маргарет, будущая миссис Роудс, окончила курсы машинисток и работала секретарём в разведке. При необходимости она стреляла из своего охотничьего ружья по немецким самолётам, нагло осмеливавшимся пролетать слишком низко над поместьем её отца.
Несмотря на имевшихся слуг, их дом всегда был довольно спартанским, центрального отопления не было, «и вода в чаше моего умывальника в спальне за ночь иногда замерзала» — писала миссис Роудз в своих мемуарах. В 1941 году леди Маргарет, как ближайшая родственница «дяди Берти» (Короля Георга VI, супруга её родной тётки), переехала в Виндзорский замок, где всю войну отдельно от родителей, принципиально не покидавших Лондон, подвергавшийся интенсивным бомбёжкам, жили будущая Елизавета II и её младшая сестра. Их жизнь в замке не была в то время такой уж роскошной: «Нам разрешали только три дюйма воды в ванне, а Король приказал начертить чёрную линию, выше которой воду нельзя было наливать».
Влюбившись, достопочтенная леди Маргарет, без колебаний вышла замуж за «очень привлекательного нищего» Дениса Роудса, неудавшегося писателя. Их семейный дом был более чем скромным, но Елизавета II, Принц Филип, Принцесса Маргарет (сестра Королевы) со своим мужем лордом Сноудоном часто приезжали к ним в гости и полюбили супруга своей кузины.
Миссис Роудс, среди очень узкого круга самых близких родственников присутствовала в 2002 году при последних часах жизни Королевы-Матери, своей родной тёти. Именно она ходила официально регистрировать мирную смерть 102-хлетней Королевы-Матери, произошедшую в Виндзоре, в местную регистрационную палату. Не будучи, как теперь говорят, медийным лицом, скромная миссис Роудз, конечно, не была узнана сотрудницами, не вполне разобравшимися поначалу в принесённом им известии: имевшие «довольно свирепый вид» регистраторы посоветовали ей пойти уже, наконец, обратно и лучше заняться мужем покойной. Миссис Роудз, немного поколебавшись, ответила этим не очень-то любезным дамам, что мужем новопреставленной был покойный Король. Позже Елизавета II оценила рассказ подруги об этом происшествии по достоинству.
В обществе ближайшей подруги Королева могла позволить себе быть самой собой. Они всегда много смеялись, и запретных тем в их разговорах не было. Миссис Роудз очень любила шутить. И в первую очередь, как это и принято во всех сословиях Британии, — над самой собой. Как-то, будучи уже на десятом десятке, престарелая подруга Королевы окончательно отказалась надевать для официальных выходов туфли на каблуках, сообщив друзьям, что «они теперь делают меня немного более восприимчивой к колебаниям».
Уникальные интервью и интереснейшие мемуары, которые оставила миссис Роудз, приоткрывают дверь в мир, недоступный взглядам и ушам большинства и проливают свет на их реальную повседневную жизнь. И вряд ли всё, что там описывается, можно назвать чопорностью. Совсем наоборот: любые проявления этой самой чопорности по отношению к гостям или собеседникам – это, наверное, самое ужасное фо па (faux pas) из всего, что только может быть. Если уж аристократ или сама Королева пригласили человека к себе в гости, они постараются окружить его вниманием и ни в коем случае не допустят, чтобы гость хоть на мгновение почувствовал себя «вторым сортом» или «не в своей тарелке».
Высокородные леди и джентльмены никогда не говорят о своём аристократическом и, тем более, королевском происхождении и публично не указывают на допущенные другими оплошности – это верх вульгарности и отвратительнейшая демонстрация полного отсутствие гостеприимства. Так, довольно часто в рассказах о Королевской Семье и аристократах приходится слышать: «они были шокированы таким беспардонным нарушением этикета». Конечно, бывают случаи, когда некоторые вольности задевают честь монархии и страны, тогда уж действительно не до шуток. Но если речь идёт о вполне невинных историях, как, например, знаменитый рассказ о дольке лимона из своей чашки, которую по своему обыкновению съел Юрий Алексеевич Гагарин во время чая у Елизаветы II, то на это никто не обращает внимания.
Кстати, придворные и персонал королевских дворцов очень часто – бывшие заслуженные военные, боевые генералы, офицеры и сержанты, вышедшие в отставку, награждённые боевыми медалями и почётными должностями. Поскольку Британия постоянно где-то воюет (праведно или нет – другой вопрос), они не раз понюхали, как говорится, настоящего пороха на службе Её Величества и бывали знакомы с окопными вшами. Поэтому рассказы о какой-нибудь ложечке, неправильно лежащей по отношению к чашке и «вызывающей у придворных шок», неизменно провоцируют улыбку.
Для Членов Королевской Семьи и высокопоставленных придворных забавные нарушения этикета это нечаянная радость, которую ждут-не-дождутся в наскучивших и всегда однообразных церемониях. Если что и запоминается, то, конечно, не рутина, а эти самые весёлые происшествия, которые иногда входят в легенды и с огромным удовольствием и умилительными подробностями годами пересказываются друзьям.
Вообще, настоящими знатоками всех его деталей всегда были, есть и, видимо, будут, конечно, не сами аристократы, а… их дворецкие! Не обладая высоким происхождением и воспитанием, именно дворецкие, слишком уж ревностно относящиеся к неукоснительному соблюдению всех деталей, могут окатить совершающих небольшие ошибки гостей своего хозяина или хозяйки таким высокомерным взглядом, какой никогда и ни при каких условиях не позволит себе ни один высокородный джентльмен и ни одна леди! Вообще, снобизм слуг – один из главных источников смешных историй из жизни, которые так любят рассказывать в высшем обществе. Конечно, больших домов с чёткой иерархией многочисленных слуг, какой описывается, например, в популярном британском сериале «Аббатство Даунтон», осталось совсем немного. Но ещё и сейчас где-нибудь в огромном Букингемском дворце можно спровоцировать такие страшные затруднения и обиды, если просто попросить слугу высокого ранга сделать что-то, относящееся к компетенции слуги более низкого ранга, что проще сделать всё это самому, никуда не обращаясь.
Создаётся стойкое впечатление, что выросшие у нас повсеместно как грибы после летнего дождя школы этикета, заявляющие себя великосветскими и подготавливающие к «венским балам» и выходам «дебютанток», выпускают из своих стен по духу и квалификации, скорее, именно дворецких. Поверьте: ни один аристократ никогда не учился ни в одной школе этикета! Им вообще довольно редко бывает свойственно крючкотворствовать на эту тему.
Конечная цель этикета вовсе не состоит в том, чтобы замаскироваться под аристократа. К тому же, это практически невозможно и в большинстве случаев выглядит комично. Более того, снобизм – наиболее презираемое настоящими аристократами качество.
На самом же деле основные правила этикета выработаны для достижения максимально возможного удобства каждого приглашённого в общество. Этикет, таким образом, является вовсе не целью, а средством. История этикета это история о том, как все члены общества учились делать приятное окружающим и, конечно, себе – чтобы всем было удобно, и чтобы ничьё достоинство не было бы умалено и все острые углы обойдены. Сначала это было освоено среди равных себе, а теперь, в общем-то, эти разумные правила стали универсальными. Значение параграфов, не имеющих отношения к удобству и уважению достоинства других людей, часто переоценено. Особенно, среди далёких от высшего общества кругов.
Основные правила этикета (ещё раз повторим – без крючкотворства!) только кажутся набором произвольных ограничений, осложняющих жизнь. На самом же деле – это выработанный столетиями механизм создания максимально комфортных условий для любого из членов общества! И этим опытом имеет смысл воспользоваться.
Рассмотрим, например, знаменитый смол толк (small talk) – светский разговор ни о чём с огромным количеством запретных для обсуждения тем. Пустая и бессмысленная болтовня, подумают многие. А на самом деле это правило призвано щадить чувства не очень-то интеллектуальных гостей, которые затрудняются поддерживать разговор о чём-то очень высоколобом, поскольку, так уж случилось, не слишком разбираются в политике, литературе или науке, но являются милыми, добрыми и любимыми друзьями дома. Ведь о погоде может поговорить любой и не почувствовать себя при этом недотёпой на фоне блестящих интеллектуалов современности.
Вообще, быть «выскочкой» – один из самых главных грехов в глазах аристократии. Дама-политик в гостях в высшем обществе тоже молчит о политике. А когда не может… Вот в этом и скрывалась одна из основных причин некоторых трений, порой возникавших между Маргарет Тэтчер, в бытность её премьер-министром, и Королевой. Собравшиеся в обществе обязаны относиться друг к другу на равных, даже если на самом деле это не совсем так, избегать лекций и концертов имени себя любимого, которые никто из собравшихся не заказывал. Попытки захватить лидерство, подавить собеседников интеллектуально расцениваются именно как стремление унизить. Могут и отказать от дома навсегда. Для интеллектуальных баталий существуют специальные собрания – например, клубы, заседания Королевского научного общества и Парламента.
Замечено, что Королева, скорее всего, недолюбливает людей с высшим образованием и степенями именно по причине того, что small talk даётся им хуже всего, а желание всверлить окружающим свои обширные знания часто бывает весьма велико – так что, приходится краснеть перед другими гостями.
И даже чрезмерная приверженность джентльменским правилам, слишком рьяное и демонстративное отстаивание своего вкуса тоже считаются не совсем приличными, поскольку «нельзя быть большим роялистом, чем сам Король».
Но самая главная штука в повседневном общении, которая расскажет о вас многое – Ваша речь. Акцент. Улавливать такие различия могут лишь только знающие язык сами англичане или владеющие языком практически в совершенстве. Здесь важны и лексический набор, и собственно выговор – тонкие нюансы произношения. Существуют и словари определений, используемых представителями разных классов. Так, например, все, кто учил английский в школе, наверняка знают, что самая большая комната в квартире называется living room. Но представитель высшего общества никогда не назовёт её так: для него это будет Sitting room (буквально – комната для сидения), а для отпрыска самой высшей аристократии даже Drawing Room. Просто living room в буквальном переводе означает «жилая комната» и бывает только в небольших квартирках и домах, где, при недостатке отдельных спален, днём она исполняет роль гостиной, а ночью в ней кто-то вынужден спать. В родительских дворцах представителей высшего класса гостиные используются только по прямому назначению – там вечерами сидят гости дома и собираются члены семьи. Эта разница и отражается в названиях. Таких примеров наберётся много.
Однако сейчас существуют и пользуются большим спросом учителя, эффективно корректирующие Ваш акцент – если из карьерных соображений Вам необходимо войти в самое высшее общество, где такого рода маячки «свой/чужой» всё ещё имеют большое значение. В СССР примерно этим же занимались в театральных училищах, нещадно искоренявших все провинциальные говоры и диалекты.
Такие тренинги работают в Британии и в обратном направлении. Зная, что у многих простых людей аристократическая речь может не только вызывать непонимание, но даже раздражать (а это далеко не всегда способствует, например, успеху на выборах), некоторые представители очень благородных семейств нанимают специалистов по редукции своего произношения.
Наверное, самый надёжный способ познакомиться с настоящим аристократом – это «правильные» знакомства и надёжные рекомендации. Всё остальное может, пожалуй, обмануть. Особенно не очень опытного в этих сферах человека.
Больше материалов читайте на нашем сайте. О внешности аристократов можете прочитать здесь. О положении Принца Гарри и механизмах престолонаследия здесь.