Хотите немного мурашек по коже? Не от страха, нет! Лично у меня сразу две причины для душевного трепета. Во-первых – потрясающе красивая песня "Unchained Melody" из фильма "Привидение" с Патриком Суэйзи и Деми Мур в главных ролях. Там ее исполняли The Righteous Brothers. Это не их вещь, песню написали Алекс Норт и Хай Зарет еще в 1955, и с той поры, если верить википедии, она звучала в исполнении почти 700 различных музыкантов на более чем 100 языках.
А вторая причина – это мощь, величие и гений Элвиса Пресли. Вначале даже не верится, что этот обрюзгший немолодой человек с невнятной, запинающейся речью и тяжелой поступью, глотающий слова и вяло жестикулирующий – тот самый Король, кумир миллионов. Похоже, что Его Величество поистрепалось. Но это лишь до того как он садится за рояль и начинает петь. И вот тут становится ясно, что это действительно Король! А впрочем, смотрите и слушайте сами. Мурашек вам под одежду!
"Unchained Melody" в исполнении великого Элвиса.
Подписывайтесь, комментируйте, делитесь материалом в своих соцсетях. И большой палец вверх, пожалуйста. Приглашаем в наш рок-блог и в группу ProRock’а ВКонтакте. И читайте мой новый канал “Байки переводчика”.