Настроение: радостное
Книга: А. Торик "Флавиан" (часть 2)
Погода: +18, ветрено и пасмурно, не похоже на бразильское лето
Едем по периферийному району Сан-Паулу. Смотрю в окно, как всегда, но вид так себе - бетонные стены, исписанные бездарными граффити и нечитабельными надписями. Вдруг взгляд выхватывает надпись, намалеванную нетвердой детской рукой: "Бог - это свет, а дьявол - ДУРАК!!!".
Набожные бразильские подростки.
***
Жду лифт в торговом центре. Рядом со мной стоит парочка, совсем молоденькие парень и девочка. У парнишки горят огнем глаза, он в чем-то пламенно убеждает свою подружку, но та равнодушно смотрит в сторону. Входим в лифт, теперь они совсем рядом, и я могу слышать их диалог:
- Нет, ну послушай, - жарко шепчет парнишка в ухо девочке, - я тоже когда-то не понимал, как это - читать. Но это так интересно, оказывается! Просто читать книги.
- Да ну не нравится мне читать, это скууучно, - лениво протягивает девочка, не глядя на парня.
- Я тоже так думал когда-то! - не сдается мальчик, - а теперь одну за другой читаю каждый день. Надо просто попробовать!
Продолжения разговора я не слышу, выхожу из лифта.
Берегись, девчонка, он инфицирован.
***
Сидим с Катей на диване, а Валюша рядом на полу.
Подает Кате погремушку. Катя с негромким "ых" швыряет игрушку на пол. Валюша снова подает игрушку малышке. "Ых!" - и игрушка полетела в Валюшу. Сестра не сдается, снова подбирает и протягивает Кате ее вещь. Погремушка прилетает ей в нос. И так еще несколько раз. "Ых" и "швырк" игрушкой то в сестру, то в стену, то на пол.
В конце концов Валюша устало садится на пол рядом с Катей. Малышка одобрительно хлопает ее ладошкой по макушке. Молодец, мол.
Послушный раб.
***
Дело было в Москве, сразу после Нового года, когда мы с Жу и девочками вернулись в нашу московскую квартиру с дачи.
Квартира стояла пустая дней десять, в холодильнике шаром покати. Мне с Катей в магазин неудобно. Решила отправить Жу, а так как по-русски он хоть и понимает, но говорит не очень, приставила ему толмача - Валюшу.
Написала список печатными буквами.
- Молоко
- Вода
- Творог
- Сметана
И все такое, а в конце:
- Семечки
Собрались, ушли. Через час возвращаются с огромными пакетами. Принесли:
- бутылку молока
- пачку творога
- баночку сметаны
- 15 литров воды (!!!)
- 3 кг семечек (!!!!!)
- Как вы это все тащили и зачем столько воды и семечек!?
- Вода, чтобы тебе до самого отъезда больше не покупать и не таскать с детьми, - отвечает мне муж.
- А семечки?
- Мне.
Распечатал одну упаковку, сидит грызет.
На следующий день пришел мой брат. Залез в шкаф за вкусняшками к чаю и увидел, что там все завалено семечками.
- Что это? Зачем это?
Жу сидит с тарелкой семечек в обнимку и загадочно улыбается.
Рассказала ему, как у меня муж мой подсел на эту заразу и теперь все мои запасы сгрызает. Более того, подсадил на семечки всех своих коллег-бразильцев и те теперь к нему ходят в кабинет и клянчат - дай семечек.
Как вам?
Семечки увез в своем чемодане.
***
Ну и напоследок бананы с нашего "огорода". Страшно вкусные.
Жу сегодня сфоткал прежде чем съесть.
Комментарии открыты в моей группе ВК - Русско-бразильская семья бобров.
Ну и пост-знакомство - Из русской деревни в джунгли Бразилии.