Сегодня мы рассмотрим немецкие глаголы, обозначающие "завершить, закончить, прекратить, перестать что-либо делать, положить конец чему-либо". Например:
1. abbrechen - разорвать ( дипломатические отношения с какой-либо страной), прервать отпуск
Die Regierung hat die diplomatischen Beziehungen zu den Nachbarstaaten abgebrochen.
2. stillegen - прекращать работу (о заводах, фабриках, каменноугольных шахтах)
Mehrere Steinkohlenschächte sollten stillgelegt werden.
3. unterbrechen- прервать, нарушить (учебу, о линиях электропередач, телевизионной связи)
Er musste sein Studium für ein Jahr unterbrechen.
4. aufheben - снять запрет (на ввоз продукции)
Das Einfuhrverbot f für frisches Obst wurde aufgehoben.
5. beenden - закончить учебу, закончиться чем-либо
6. schliessen - (закрыть, закрыться на карантин, закончить речь)
Wegen der Grippeepidemie wurden einige Schulen in meiner Gegend geschlossen.
7. aufgeben - отказаться ( от должности, от продолжения соревнования)
Obwohl er schon bejahrt war, wollte er seine Position nicht aufgeben.
8. einstellen - останавливать работы, прекращать судебное разбирательство
Die Bauarbeiten wurden eingestellt.