Давненько уже я не занимался терминами, выражениями и проч. Недавно наткнулся на описание происхождения этого слова. Версий очень много, но нет той, которую я вычитал давно в читальном зале Публичной библиотеки. И я её хорошо запомнил. Это интересно.
На Руси, как известно, не было рабства, как формации. Но, когда со стороны западных (да и не только) границ на Русь нападали разные племена и народности в процессе военных действий неизбежны были пленные. Так вот, при этом элементы работорговли всё же имели место. На таких рынках сильных мужчин, красивых женщин продавали в "в розницу", т. е. отдельно. А остальных - старых, больных, кривых и т. п. "СВОЛАКИВАЛИ" в кучу и эту толпу называли сволочью, т. е. неполноценными. Их продавали оптом. Как видим глагол "волочить" присутствует и в нашем случае.
Удачи всем!