3 февраля 2020 года
Здравствуйте! В последнее время потянуло на мистику))). Только обсудили прошедший сериал об "Ученице Мессинга", как наступил "зеркальный день" - 02.02.2020. Об этом я узнала из ленты Дзена. Оказалось, надо было задумать что-то именно в этот день. Я хоть и выкинула все гороскопы, заблочила каналы на подобную тему, но все же желание загадала))).
И вот сегодня у коллег прочитала очередную статью о восприятии иностранцами романа Булгакова "Мастер и Маргарита". Они, как и мы, соотечественники выдающегося писателя, все разные. И у них разные мнения, что естественно.
Я познакомилась с "Мастером и Маргаритой", когда была студенткой. Мне дали этот роман на два дня (была очередь), поэтому пришлось очень быстро и поверхностно с ним познакомиться.
Тогда он не произвел на меня очень сильного впечатления. Много лет спустя я взялась за него снова. К тому времени стала взрослее, роман прочитала вдумчиво. А после возвращалась к нему много раз.
Экранизации мне не нравятся, спектакли отталкивают. Мне кажется, что "Мастер и Маргарита" - это у каждого свое. Уверена, что его нельзя снять так, чтобы угодить большинству зрителей. Наверное, такая история происходит с любым произведением, но для меня эта книга - то, что я хочу только читать. Не смотреть, не слушать, а читать.
Сейчас (точно не помню, с какого года) изучение булгаковского романа включили в школьную программу, меня это очень тревожит. Не считаю современных старшеклассников готовыми к его восприятию.
И вообще, список программных произведений по литературе давно пора пересмотреть. Современные дети плохо воспринимают то, что мы спокойно читали в детстве. Время идет, появляются новые авторы и истории, а мы топчемся на одном месте или предлагаем ученикам произведения не по возрасту.
Я не говорю, что молодежь должна пропустить роман "Мастер и Маргарита". Я говорю лишь о том, что каждой книге - свое время. А для этого романа надо созреть. Навязывая обязательное чтение школьникам, свое восприятие и написание сочинений, мы рискуем вызвать у них отторжение от шедевров отечественной литературы.
Вот, как-то уж заумно это написала))). Но, надеюсь, вы меня поняли.
