Чья эта цитата на самом деле? Где мы ее услышали в первый раз?
Автор этой фразы является основателем ордена иезуитов Игнатий де Лойола.
Иезуиты - мужской духовный орден Римско-католической церкви. Они активно занимались наукой и образованием.
Игнатий де Лойола - был офицером на испанской службе. Католический святой.
Фразу часто используют в кино, сериалах, в жизни. Но откуда ее взяли? Я не думаю, что из переводов учений иезуитов вырвали и стали использовать.
В произведение «Государь» Никколо Макиавелли использует фразу «цель оправдывает средства»! После эту фразу замечали и в произведениях других авторов.
Многие говорят, что информация ложная о том, что фраза принадлежит католическому святому, якобы вброс информации есть, а первоисточника нет. Первоисточник - книга нравственного богословия. Книга написана позже, чем произведение государь, но в переводе с латыни цитата, которую мы ищем, была именно там.