Серия «Шорт-лист»
АСТ.,-320с.-2017г.
Книга ни в коем случае не о вегетарианстве. Она о разрушенной или, в некоторых случаях, о разрушающейся психике людей.
В начале я думала: «О боже! Какой великолепный подход к раскрытию проблемы!».
Но нет.
Что у нас здесь? Имена имеют только два героя Ёхне и Ёхно. Все остальные герои обозначены, как М. Н. П. и т.д. У Ёхне едет крыша на фоне страшного сна. Откуда выливается шизофрения и ещё целый букет странностей с поеданием птиц, сидя на лавке топлес. Есть «великолепный» художник, муж сестры Ёхне, который увлекается цветами на теле, но моделью должен быть ни кто иной, как сама главная героиня. И есть сестра, которая не смотря ни на что остаётся со своей бедной несчастной сестрой, которая совершенно случайно переспала с ее мужем. Бинго!
Очередная Санта-Барбара вышла на свет публики. Сплошной абсурд, да и только.
Будем верить, что проблема действительно в переводе, как многие утверждают. И когда-нибудь я стану умной и выучу английский, мне будет с чем сравнить оригинал. А пока, спасибо за потерянные сутки за чтением этого г*вна.
2/5 за быстро пролетевший рабочий день 😑